straziare
2ª metà XIII sec; der. di strazio con 1-are.
CO
1. tormentare, torturare un corpo infierendo crudelmente, provocando lesioni, ferite, mutilazioni, ecc.: lo hanno straziato con orribili torture, il cadavere è stato orrendamente straziato
2a. estens., causare atroci sofferenze fisiche: i dolori mi stanno straziando
2b. fig., addolorare profondamente, affliggere: il rimorso lo sta straziando, la tragica notizia ci ha straziati
3a. CO fig., provocare una sensazione, spec. acustica, molto sgradevole: è una musica che strazia gli orecchi
3b. CO fig., infastidire, annoiare profondamente: ci hanno straziato tutta la sera con le loro diapositive
4. CO fig., rovinare, sciupare: smettila di straziare quei poveri libri; straziare un testo, un autore: leggerlo, interpretarlo, tradurlo malissimo; straziare una musica: eseguirla male, con estrema superficialità; straziare una lingua: parlarla o scriverla in modo estremamente scorretto
5. OB schernire, sbeffeggiare
6. OB strappare
Il dizionario di italiano dalla a alla z
