ac|cor|dà|re
v.tr.
1219; lat. *adcŏrdāre, der. di cor, cordis “cuore”, cfr. concordare, prob. con influsso del lat. chorda “corda di uno strumento musicale”.
AU 1a. mettere d’accordo: accordare marito e moglie| pacificare: accordare due contendenti 1b. estens., far corrispondere, conformare: accordare sentimento e ragione, accordare il comportamento alle circostanze 1c. intonare in modo armonioso: accordare i colori degli accessori a quelli dell’abito 2. concedere: accordare un permesso, un privilegio, una tregua a qcn. 3. TS mus. negli strumenti a corda, intonare facendo coincidere la frequenza delle vibrazioni sonore con quella di una tonalità scelta a campione: dammi un la per accordare la chitarra| conciliare l’intonazione, armonizzare reciprocamente: accordare gli strumenti di un’orchestra 4a. TS fis. regolare la frequenza di un sistema oscillante in modo da portarlo in risonanza con un oscillatore 4b. TS radiof. => sintonizzare 5. TS sport incordare una racchetta da tennis 6. TS gramm. concordare i vari elementi di una proposizione
Polirematiche
accordare gli strumenti loc.v. CO mettersi d’accordo su un comportamento comune.
