PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


brutto

brùt|to
agg., s.m., avv.
ca. 1300; lat. brūtu(m) con raddoppiamento espressivo.


FO
1a. agg., esteticamente sgradevole: un brutto naso, una brutta ragazza, un brutto quadro; di qcn., fam.: brutto come il peccato, come il demonio, come la fame, bruttissimo; hai una brutta faccia, non hai un aspetto sano
1b. agg., spec. negli insulti, usato come rafforzativo di agg. o sost.: brutto animale, brutto cretino; nell’uso infantile: antipatico, cattivo: vattene brutto!, esci, brutta!
2a. agg., moralmente negativo, cattivo: brutta abitudine, brutta fama; brutto voto, insufficiente; brutto carattere, scontroso, sgarbato
2b. agg., sconcio, immorale, non dire quelle brutte parole, quelle parolacce
2c. agg., spiacevole, doloroso: brutta esperienza, brutta notizia; ricevere, subire un brutto colpo; brutta figura, figuraccia
2d. agg., infausto, sfavorevole: brutto segno, brutto momento
2e. agg., grave, pericoloso: brutto incidente, brutta ferita
2f. agg., difficile da risolvere: brutto affare, brutta storia
3. agg., piovoso, nuvoloso: oggi c’è brutto tempo
4. agg., di mare: mosso, agitato
5. agg. LE sporco, sudicio: ma tu chi se’, che sì se’ fatto brutto? (Dante)
6. agg. OB di peso, lordo
7. s.m. FO solo sing., ciò che è esteticamente sgradevole: il brutto nell’arte | aspetto negativo, preoccupante di qcs.: il brutto della faccenda; avere di brutto, avere come difetto, come lato negativo
8. s.m. FO persona brutta
9. s.m. FO solo sing., cattivo tempo: oggi si mette al brutto
10. avv. CO guardare brutto, esprimendo malanimo

Polirematiche

a brutto muso
loc.avv.
CO
senza mezzi termini, brutalmente: gli ho detto a brutto muso quello che penso
brutta bestia
loc.s.f.
CO
persona o situazione difficile da affrontare: quell’esame è una brutta bestia
brutta china
loc.s.f.
CO
condotta di vita deprecabile e pericolosa: prendere una brutta china, finire su una brutta china
brutta copia
loc.s.f.
CO
1. stesura provvisoria di uno scritto
2. persona o cosa che ne imita un’altra, senza però averne i pregi
brutta faccia
loc.s.f.
CO
brutto ceffo
brutta figura
loc.s.f.
CO
figuraccia, gaffe.
brutto anatroccolo
loc.s.m.
CO
persona ingiustamente disprezzata
brutto ceffo
loc.s.m.
CO
persona di aspetto poco rassicurante: andiamocene, è pieno di brutti ceffi
brutto male
loc.s.m.
CO
eufem., cancro, tumore: è morto di un brutto male
brutto muso
loc.s.m.
CO
persona arcigna e antipatica; anche scherz.
brutto scherzo
loc.s.m.
CO
brutto tiro
brutto tasto
loc.s.m.
CO
punto dolente
brutto tempo
loc.s.m.
CO
maltempo
brutto tiro
loc.s.m.
CO
azione a danno di qcn.; scherzo pesante e di cattivo gusto: gli ha giocato un brutto tiro
di brutto
loc.avv.
CO
1. in malo modo, astiosamente: guardare qcn. di brutto
2. moltissimo, intensamente: in questo periodo sta lavorando di brutto
3. improvvisamente, di colpo: tirar via un cerotto di brutto
fare brutta figura
loc.v.
CO
suscitare ilarità, biasimo o disprezzo negli altri: con quella piazzata ha fatto proprio brutta figura
fare il bello e il brutto tempo
loc.v.
CO
fare il bello e il cattivo tempo
in brutte acque
loc.avv.
CO
in una situazione difficile e pericolosa: essere, navigare in brutte acque
passare un brutto quarto d’ora
loc.v.
CO
dover affrontare una situazione molto critica
prendere una brutta piega
loc.v.
CO
di qcn., assumere cattive abitudini; di qcs., assumere un andamento sfavorevole
un brutto giorno
loc.avv.
CO
in un giorno malaugurato e funesto, imprecisato nel passato o nel futuro: un brutto giorno si ammalò.
vedersela brutta
loc.v.
CO
trovarsi in una situazione di grave pericolo.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci