cogliere

|glie|re
v.tr.
2ª metà XIII sec; lat. collĭgĕre, comp. di con- “assieme, con” e lĕgĕre “raccogliere”.


FO
1. spec. di fiori e frutti, prendere staccando da una pianta o dal terreno: cogliere un fiore, cogliere l’uva, cogliere fragole | estens., raccogliere, prendere: cogliere l’acqua, cogliere legna nel bosco; anche fig.: cogliere il frutto delle proprie fatiche; cogliere le gioie, i piaceri della vita
2. capire: cogliere il senso di una parola; da quanto è stato detto in precedenza possiamo cogliere l’importanza della decisione
3. prendere, afferrare: cogliere al laccio, cogliere nella rete; cogliere l’occasione, il momento giusto, cogliere un buon suggerimento | sorprendere: cogliere alla sprovvista, in flagrante; il carabiniere colse il ladro sul fatto; ci ha colto un temporale; fu colto da malore
4. CO colpire: cogliere il bersaglio, cogliere in pieno; anche ass., pop., non coglierci, non afferrare, capire; non riuscirci | OB con uso intr., incogliere: mal gliene coglie, mal gliene colga, ben te ne colse
5. OB riscuotere
6. TS mar. raccogliere i cavi in spire sovrapposte, in modo da poterli svolgere facilmente

Polirematiche

cogliere al varco
loc.v.
CO
1. c. di sorpresa una persona o un animale al passaggio o al momento in cui esce allo scoperto: cogliere al varco il nemico, la selvaggina
2. fig., sorprendere qcn. in una situazione in cui è facile metterlo alla prova o rivalersi su di lui
cogliere il frutto quand’è maturo
loc.v.
CO
saper aspettare il momento opportuno
cogliere in fallo
loc.v.
CO
sorprendere in errore, prendere in castagna
cogliere l’occasione
loc.v.
CO
prendere la palla al balzo
cogliere la palla al balzo
loc.v.
CO
approfittare di un'opportunità
cogliere nel segno
loc.v.
CO
indovinare
cogliere sul fatto
loc.v.
CO
prendere in castagna
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.