condurre

con|dùr|re
v.tr. e intr.
sec. XII-XIII; lat. condūcĕre, comp. di con- “assieme, con” e ducĕre “guidare, condurre”.


FO
1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo
1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla disperazione
2. v.tr., guidare un veicolo, pilotare un’imbarcazione: condurre un’automobile, un motoscafo
3a. v.tr., fig., guidare un’iniziativa, un’attività: condurre affari, trattative, negoziati
3b. v.tr., fig., dirigere, amministrare: condurre un’azienda | gestire come presentatore: condurre una trasmissione televisiva; anche ass.: condurre in studio
3c. v.tr., fig., esercitare un’autorità, comandare: condurre un esercito
4. v.tr., trascorrere, passare: condurre una vita, un’esistenza felice; seguire un certo tenore di vita: condurre una vita da signori
5. v.tr. TS sport essere in vantaggio sull’avversario: l’Inter conduce la classifica; anche ass.: il Cagliari conduce per uno a zero
6. v.tr. TS fis. trasmettere: condurre calore, elettricità
7. v.tr. TS tecn. far passare, trasportare da un luogo a un altro attraverso apposite condutture o canali: condurre le acque, il gas
8. v.tr. TS mat. tracciare: condurre una perpendicolare da un punto P a una retta A B
9. v.tr. LE indurre, persuadere: i’ fui colui che la Ghisolabella | condussi a far la voglia del marchese (Dante)
10. v.tr. OB prendere in affitto, in locazione; noleggiare
11. v.tr. OB arruolare, assoldare milizie
12. v.tr. OB assumere, stipendiare spec. medici, avvocati e sim.
13. v.tr. OB eseguire con arte un’opera, letteraria o musicale, che esige destrezza e precisione
14. v.tr. OB di opere di fortificazione e sim., edificare, costruire: condurre un muro, condurre una fossa
15. v.intr. (avere) FO far capo, portare a un determinato luogo: questa strada condurre a Siena

Polirematiche

condurre a buon fine
loc.v.
CO
condurre in porto
condurre a termine
loc.v.
CO
portare a termine
condurre al, nel sepolcro
loc.v.
CO
far morire
condurre al talamo
loc.v.
CO
condurre all’altare
condurre all’altare
loc.v.
CO
sposare una donna
condurre in porto
loc.v.
CO
realizzare felicemente: l’affare è stato condotto in porto con successo
condurre la barca in porto
loc.v.
CO
condurre la nave in porto
condurre la nave in porto
loc.v.
CO
far sì che qcs. vada a buon fine.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Sostieni il giornalismo indipendente
Se ti piace il sito di Internazionale, aiutaci a tenerlo libero e accessibile a tutti con un contributo, anche piccolo.