dormire

dor||re
v.intr., v.tr.
1ª metà XIII sec; lat. dŏrmīre.


FO
1. v.intr. (avere) essere in uno stato di sonno, riposarsi con il sonno: dormire bene, male; dormire su un fianco, mettere a dormire i bambini; dormire come una marmotta, come un ghiro, come un masso, come un macigno, molto profondamente; un film, un libro che fa dormire, molto noioso | dormire con qcn., nello stesso letto o nella stessa stanza; estens., eufem., avere rapporti sessuali | cercare, trovare da dormire, un alloggio per la notte | anche s.m.: pagare il mangiare e il dormire
2. v.intr. (avere) fig., essere morto, giacere nella tomba: dormire in pace, qui dorme il poeta
3. v.intr. (avere) fig., fidarsi, essere privo di preoccupazioni: puoi dormire tranquillo, dormire sereno
4. v.intr. (avere) estens., essere in uno stato di sonnolenza, di sonno; estens., essere inattivo, inerte: invece di agire tu dormi, giuro che non dormirò; non dormire!, sbrigati
5. v.intr. (avere) fig., di luogo, essere tranquillo e silenzioso: i campi dormono sotto la neve
6. v.intr. (avere) fig., di qcs., essere dimenticato, lasciato in disparte: un progetto che dorme da lungo tempo; la domanda, la richiesta dorme nel cassetto
7. v.tr., con l’oggetto interno: dormire un sonno tranquillo, agitato; dormire tutto un sonno, tutti i propri sonni, riposare profondamente, senza svegliarsi; dormire il sonno del giusto, dormire tranquillamente senza preoccupazioni né ansie; dormire il sonno eterno, essere morto

Polirematiche

dormirci sopra
loc.v.
CO
rinviare all’indomani una decisione prendendo tempo per riflettere con calma: ci dormo sopra prima di darti una risposta, non pensarci più e dormici sopra!
dormire a occhi aperti
loc.v.
CO
dormire in piedi
dormire con un occhio solo
loc.v.
CO
stare attenti e guardinghi
dormire della grossa
loc.v.
CO
d. profondamente
dormire fra due guanciali
loc.v.
CO
non avere preoccupazioni, essere tranquillo
dormire in piedi
loc.v.
CO
cadere dal sonno | estens., essere distratto, svagato
dormire sonni tranquilli
loc.v.
CO
vivere tranquillamente, perché senza rimorsi o preoccupazioni
dormire sugli allori
loc.v.
CO
rimanere inoperoso accontentandosi dei successi ottenuti.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità