3filare

fi||re
v.tr. e intr.
1304-08; dal lat. tardo fīlāre, v. anche fila e 1filo.


AU 

1a. v.tr. AU ridurre in fili mediante opportuna lavorazione: filare la lana, filare la seta, filare il lino; anche ass.: filare a mano, a macchina
1b. v.tr. CO trasformare in filo, spec. mediante fusione: filare l’oro, l’argento, il vetro
2. v.tr. BU lasciar colare, versare lentamente: la botte fila vino, la ferita fila sangue
3. v.tr. CO di baco da seta: fare il bozzolo | di ragno: tessere la ragnatela
4. v.tr. TS mus. prolungare l’emissione di un suono, variandone l’intensità
5a. v.tr. TS mar. allentare gradualmente, lasciar andare, trattenendo sempre un capo: filare una catena, una fune; filare in bando, lasciar scorrere un cavo fino a che non si fermi da solo; filare a collo, mollare lentamente
5b. v.tr. TS sport nel canottaggio, lasciare che i remi sfiorino l’acqua, smettendo di vogare: filare i remi
6. v.tr. RE centrosett., prendere in considerazione, rivolgere l’attenzione: sta sulle sue senza filare nessuno
7. v.tr. BU lett., ordinare, predisporre
8a. v.intr. (avereAU formare filamenti: il formaggio fuso fila
8b. v.intr. (avere) TS bot. di germogli e rami, svilupparsi con struttura di un fusto sottile
8c. v.intr. (avere) TS enol. di vino o aceto, guastarsi diventando vischioso
9. v.intr. (essereAU avanzare, procedere velocemente: filare a duecento all’ora sull’autostrada, quel motociclista fila troppo | fig., procedere, svolgersi: il lavoro fila liscio | trascorrere: la vacanza è filata a meraviglia
10. v.intr. (essereAU andare via di fretta, battersela: filiamo via!, filo via subito!; anche con tono di comando: fila!, filate!, vattene, andatevene
11. v.intr. (essereAU estens., di discorso, ragionamento e sim., essere coerente, articolarsi secondo una logica: il tuo ragionamento non fila
12. v.intr. (avere) CO colloq., amoreggiare: i due filano da molto tempo


Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.