PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


2fino

fì|no
prep., avv.
sec. XIII; lat. fīne, abl. di finis “fine, confine”.


1. prep. FO seguito da preposizione o avverbio, indica il limite al quale si arriva o dal quale si parte: con riferimenti temporali: fino a domani, fino alla fine del mese, fino a quando?, fin quando?; aspetterò fino a che non arrivi; fino dalla nascita, fino a tardi, fino a tarda ora; monumenti arrivati fino a noi; dal primo fino all’ultimo giorno; fino all’ultimo momento | con riferimenti spaziali: fino a casa, fino in cima, fin sopra il tetto, fino qui, fin là, da qui fino a lì, fin dove arriviamo?; arrossire fino alle orecchie | con riferimento a quantità: fino all’ultimo centesimo, sollevare fino a cinquanta chili, prendere fino a sei aspirine | con riferimento a sensazioni, comportamenti, e sim.: ridere fino alle lacrime, ripetere qcs. fino alla noia | in costruzioni perifrastiche con verbo all’infinito: insistere fino a ottenere qcs., lavorare fino ad ammalarsi
2. avv. CO addirittura, perfino: hai parlato fin troppo; anche

Polirematiche

armarsi fino ai denti
loc.v.
CO
scherz., prepararsi con cura al combattimento.
armato fino ai denti
loc.agg.
CO
scherz., armato con un numero eccessivo e quasi ridicolo di armi.
averne fin sopra i capelli
loc.v.
CO
averne abbastanza
fin allora
loc.avv.
var. => fino allora
fin d’adesso
loc.avv.
CO
subito, ora, spec. con l’idea di ripetizione nel futuro: te lo dico fin d’adesso
fin d’ora
loc.avv.
CO
fin d’adesso
fin ora
loc.avv.
var. => finora
fin sopra ai capelli
loc.avv.
CO
in eccesso, spec. con riferimento a difficoltà, problemi e sim.: avere debiti, preoccupazioni fin sopra i capelli
fin tanto che
loc.cong.
var. => fintantoché.
fino a nuovo ordine
loc.avv.
CO
spec. nel linguaggio burocratico, fino a quando non saranno date altre direttive
fino a prova contraria
loc.avv.
CO
fino a che non sia dimostrato il contrario
fino a revoca
loc.avv.
TS fin.
formula che limita la durata di una prestazione o di un ordine in borsa fino alla disdetta di una delle due parti contraenti
fino a un certo punto
loc.avv.
CO
colloq., solo in parte, non completamente: un medicinale efficace fino a un certo punto, funzionare, riuscire fino a un certo punto
fino ai capelli
loc.avv.
CO
fin sopra i capelli
fino al collo
loc.avv.
CO
completamente, interamente, con riferimento a situazioni difficili, pericolose e sim.: essere nei guai fino al collo, avere debiti fino al collo; esserci dentro fino al collo, essere completamente coinvolto in qcs.
fino al midollo
loc.avv.
CO
1. completamente, del tutto, spec. con riferimento al bagnarsi: essere bagnato, fradicio fino al midollo
2. fin nell’intimo: essere corrotto fino al midollo
fino alla gola
loc.avv.
CO
f. al collo
fino alla punta dei capelli
loc.avv.
CO
completamente, in tutto il corpo: essere inzaccherato, bagnato fino alla punta dei capelli
fino alle ossa
loc.avv.
CO
f. al midollo
fino allora
loc.avv.
CO
fino a quel momento
fino all’osso
loc.avv.
CO
fino all’essenziale: risparmiare fino all’osso, prosa prosciugata fino all’osso
fino all’ultima goccia
loc.avv.
CO
completamente, del tutto, spec. con riferimento a liquidi bevuti o consumati: bere, tracannare fino all'ultima goccia
fino all’ultimo
loc.avv.
CO
f. all’ultimo momento, f. in fondo: resistere fino all’ultimo
fino all’ultimo respiro
loc.avv.
CO
fino alla morte o fin tanto che reggano le forze: lottare fino all'ultimo respiro
fino in fondo
loc.avv.
CO
1. completamente, del tutto: essere convinti fino in fondo
2. fino all’ultimo: resistere fino in fondo
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci