PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


là

là
avv.
1268; lat. (il)lā(c), der. di illa femm. di ille “quello”.

FO
1. indica un luogo distante o comunque non vicinissimo a chi parla: vai là, spostati là, sediamoci là, il cappotto è là nell’armadio, metti il bicchiere là sullo scaffale | spesso in correlazione con qui, qua: posalo qua, non là, qui si sta meglio che là | anche, con valore generico, un altro luogo indeterminato: spostarsi, stare un po’ qua e un po’ là| anche senza valore locativo, per indicare insistenza, ripetizione di parole, azioni e sim.: lo hanno lodato molto e bravo qua e bravo là, parla sempre solo di sé, io di qua, io di là
2. si unisce a preposizioni e avverbi di luogo, che ne precisano il significato: per là, per di là, verso là, là dentro, là dietro, là sopra, là giù e più spesso laggiù, là su e più spesso lassù, da qui a là c’è poca strada, voltarsi in là, là in cucina, là sulla scrivania, là nel cassetto, là sotto, là sopra, là dietro, là dentro, là fuori, su di là
3. con valore rafforzativo, unito a quello: quella là, quel bambino là | spec. con valore spreg.: quello là non mi dice niente di buono | unito a ecco: ecco là tuo fratello, eccoli là
4. ha valore puramente rafforzativo, fermo là!, chi è là?, guarda là cosa hai combinato!, senti là che domande, guarda là che faccia tosta, guarda là che cosa mi doveva capitare | come inciso, per esprimere la rapidità di un’azione: due punti e là, l’orlo è fatto | anche ripetuto, per interrompere un discorso o un’azione che provoca fastidio, imbarazzo e sim.: là, là, smettetela adesso!, là, là, cosa sono queste discussioni?
5. RE sett., in loc.pragm.: ma va là, va là, per esprimere incredulità, scetticismo o rifiuto: va là non ci credo, ma va là che ti conosco bene
6. RE con valore temporale: d’ora in là, da domani in là | BU tosc., seguito da prep. o avv., all’incirca, all’epoca di: là verso Natale, là sulla mezzanotte

Polirematiche

al di là
loc.avv.
CO
oltre
al di là di
loc.prep.
CO
oltre: al di là della siepe, al di là del tempo e dello spazio
alto là
loc. di comando
loc.s.m.inv., var. => altolà.
andare in là
loc.v.
CO
1. procedere, proseguire, andare avanti: andiamo in là finché non viene buio; anche fig.: sono andati molto in là con le indagini
2. prolungare nel tempo, ritardare: non vorrei andare troppo in là con questo lavoro
3. esagerare, oltrepassare i limiti: è andato troppo in là con le parole
buttare là
loc.v.
CO
dire qcs. fingendo noncuranza
chi va là
loc. di comando
loc.s.m.inv. TS milit. loc. di comando, ordine di farsi riconoscere, intimato da una sentinella a chi oltrepassi i limiti consentiti: altolà! C. va là? | loc.s.m.inv., il comando stesso: dare il chi va là
di là
loc.avv.
loc.agg.inv. CO
1. loc.avv., nel locale attiguo, spec. con riferimento al locale, alla stanza in cui si trova chi parla: andiamo un attimo di là, ho lasciato la giacca di là
2. loc.avv. OB colloq., nell’aldilà, nell’altro mondo: nessuno sa cosa ci aspetti di là
3. loc.agg.inv. CO che proviene da un luogo lontano da chi parla, che abita in quel luogo: chiedi a qualcuno di là
di là da
loc.prep.
CO
al di là di: di là dal fiume
di là da venire
loc.agg.inv.
CO
di evento, che potrà avvenire in un futuro indeterminato, incerto: un cambiamento è di là da venire
ehi là
loc.inter.
BU
var. => ehilà.
farsi in là
loc.v.
CO
farsi da parte
fermo là
loc. di comando
loc.s.m.inv. CO TS milit.
1. loc. di comando, ordine di arrestarsi
2. loc.s.m.inv., il comando stesso
giù di là
loc.avv.
CO
giù di lì
in là
loc.avv.
CO
1 con valore spaziale, lontano, distante
2 con valore temporale, dopo  
in là con gli anni
loc.agg.inv.
CO
di qcn., in età avanzata, piuttosto anziano: essere in là con gli anni, un uomo in là con gli anni
là da
loc.prep.
RE tosc.
dalle parti di, nei pressi di
là dove
loc.avv.
BU
loc.cong. BU var. => laddove
là giù
loc.avv.
OB
var. => laggiù
là giuso
loc.avv.
OB
var. => laggiù
là per là
loc.avv.
CO
in un primo momento: là per là non ho saputo cosa dire
là su
loc.avv.
OB
var. => lassù
là suso
loc.avv.
OB
var. => lassù.
ohi là
loc.inter.
BU
var. => oilà.
op là
loc.inter.
var. => oplà.
più di là che di qua
loc.avv.
CO
più morto che vivo
più in là
loc.avv.
CO
1. oltre nello spazio: la banca è più in là
2. oltre nel tempo: ne discuteremo più in là
qua e là
loc.avv.
CO
in più punti, in luoghi diversi: sulla camicetta ci sono delle macchie qua e là
qui e là
loc.avv.
CO
qua e là.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci