metalepsi
1559; dal lat. metalēpsi(n), dal gr. metálēpsis propr. “sostituzione”, der. di metalambánō “prendo”.
1. TS ret. figura retorica consistente nella sostituzione del lemma proprio non con il suo traslato diretto, ma con una o più metafore indirette, attraverso una serie di passaggi graduali
2. TS ling. estens., uso improprio di un sinonimo semanticamente scorretto in un dato contesto
Il dizionario di italiano dalla a alla z