PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


ombra

óm|bra
s.f.
sec. XIII; lat. ŭmbra(m).


FO
1a. zona di oscurità più o meno intensa prodotta su una superficie da un corpo che ostacola una sorgente di luce diretta, spec. solare: la fresca ombra di un bosco; mettersi, stendersi, stare all’ombra
1b. la parte non illuminata di un corpo esposto a una sorgente di luce: il muschio cresce sul lato in ombra dei tronchi
2. TS arte in disegni, dipinti e sim., tono scuro con cui si rappresentano le zone non esposte alla luce e si dà rilievo alle figure: contrasto d’ombre, gioco di luci e ombre | in una fotografia, zona di colore scuro corrispondente ai punti in cui l’illuminazione risulta meno intensa
3. FO estens., scarsezza o mancanza di luce; penombra, oscurità, buio: le ombre della notte, la stanza era immersa nell’ombra
4. FO immagine di un corpo raggiunto da una sorgente di luce, che viene proiettata su una superficie e ne riproduce più o meno fedelmente la forma: l’ombra di un campanile, di una mano, di una persona | essere ridotto a un’ombra, essere l’ombra di se stesso, fig., essere diventato molto magro oppure aver perso serenità e vivacità intellettuale
5. FO persona o cosa di cui si distingue la sagoma in modo vago e indistinto: nel buio, nella nebbia si intravedevano appena le ombre delle case, degli alberi, ecc.
6. FO macchia leggera, alone: ho smacchiato la giacca ma è rimasta un’ombra
7. FO lo spirito dei morti che, secondo le credenze popolari, conserva le sembianze del corpo; fantasma, spettro: il regno delle ombre, evocare le ombre dei morti
8. FO fig., ciò che è effimero, vano, inconsistente: la gloria non è altro che un’ombra; correre dietro alle ombre: perdersi in cose poco importanti, futili
9. FO manifestazione appena accennata di un sentimento per lo più doloroso: un’ombra di malinconia gli attraversò il volto, c’era un’ombra di tristezza nella sua voce
10. FO quantità minima, spec. in frasi negative con valore iperb.: non avere l’ombra di un quattrino, non c’è ombra di dubbio, non c’è un’ombra di vero in quello che affermi, non gli è rimasta nemmeno un’ombra di dignità
11. FO angoscia, turbamento, sospetto; anche, situazione, condizione, evento, ecc., che suscita tali stati d’animo: l’ombra del tradimento lo tormentava, un’ombra ha incrinato il loro rapporto
12. TS arald. figura disegnata con tratti leggeri in modo che si veda il campo, o rappresentata sul campo con i soli contorni
13. TS psic. nelle teorie di Jung, il lato oscuro, inferiore e indifferenziato, dell’animo umano
14. TS med. in radiodiagnostica, superficie circoscritta o immagine prodotta dall’intercettazione di radiazioni da parte di un corpo
15. TS petr. in una roccia metamorfica che ha subito un processo di trasformazione in roccia granitica, plaga con composizione diversa rispetto alle aree circostanti, che può essere considerata come relitto di rocce preesistenti
16. TS itt.com. nome di alcuni pesci della famiglia degli Scienidi
17. RE ven., un ottavo di litro | estens., piccolo bicchiere di vino

Polirematiche

all’ombra del cupolone
loc.avv.
CO
per anton., a Roma
all’ombra della Madonnina
loc.avv.
CO
per anton., a Milano
all’ombra di
loc.prep.
CO
sotto la guida, sotto la protezione di qcn. o, anche, in una condizione di inferiorità, di subordinazione nei suoi confronti: è sempre vissuto all’ombra del padre
avere paura della propria ombra
loc.v.
CO
essere timoroso di tutto
bandiera ombra
loc.s.f.
TS mar.
b. concessa da alcuni paesi ad armatori stranieri che vogliono ottenere vantaggi fiscali
cono d’ombra
loc.s.m.
TS astron.
zona d’ombra proiettata da un corpo celeste illuminato da una sorgente luminosa puntiforme sul lato opposto alla sorgente stessa
dare corpo alle ombre
loc.v.
CO
preoccuparsi di pericoli e difficoltà inesistenti
dare ombra
loc.v.
BU
1. far imbizzarrire un cavallo
2. estens., far agitare qcn., inquietarlo: è molto permaloso, qualsiasi cosa gli dà ombra
dissipare le ombre
loc.v.
CO
eliminare un dubbio, un sospetto, un timore e sim.
fare ombra
loc.v.
CO
1. proiettare ombra: l’albero fa ombra sul prato, il pergolato fa una bella ombra fresca
2. fig., non far notare, oscurare, mettere in ombra: fare ombra a qcn.
farsi ombra
loc.v.
CO
ripararsi dalla luce del sole: farsi ombra con un parasole
gabinetto ombra
loc.s.m.
TS polit.
=> governo ombra.
gettare ombra
loc.v.
CO
fare ombra: l’albero getta ombra sul prato | fig., compromettere, screditare: gettare ombra sulla reputazione di qcn.
governo ombra
loc.s.m.
TS polit.
insieme di politici dell’opposizione, spec. esperti di determinate materie, che svolgono funzioni di serrata critica e contrapposizione alle iniziative del governo ufficiale
in, nell’ombra
loc.avv.
CO
1. in una condizione di anonimato, senza mettersi in mostra, senza farsi notare: vivere nell’ombra
2. nascostamente, occultamente: agire, tramare nell’ombra
mettere in ombra
loc.v.
CO
sminuire il valore di qcn. o di qcs. a proprio vantaggio: mettere in ombra i meriti altrui
ombre cinesi
loc.s.f.pl.
CO
quelle proiettate su una parete luminosa con studiati movimenti delle mani, in modo da richiamare figure di animali, persone, ecc.
ombre volanti
loc.s.f.pl.
TS astron.
bande chiare alternate a bande scure, spec. parallele, che appaiono poco prima o poco dopo la fase culminante di un’eclisse solare.
prendere ombra
loc.v.
1. CO del cavallo, imbizzarrirsi
2. BU estens., diventare inquieto, sospettoso
punto ombra
loc.s.m.
TS artig.
nel ricamo, punto che si esegue su stoffe trasparenti in modo da creare effetti di chiaroscuro
senza ombra di dubbio
loc.avv.
CO
evidentemente
teatro d’ombre
loc.s.m.
CO
spettacolo di origine cinese che consiste nel proiettare l’ombra di apposite sagome su uno schermo bianco, dietro al quale agisce, nascosto, l’operatore
terra d’ombra
loc.s.f.
1. TS petr. varietà di ocra da cui si ricava un pigmento di color castano bruno
2. CO il colore castano bruno caratteristico di tale pigmento; anche agg.inv.: una borsa terra d’ombra
trarre dall’ombra
loc.v.
CO
far diventare celebre: trarre dall’ombra un poeta misconosciuto
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci