pe|scà|re
v.tr. e intr.
av. 1182; lat. pĭscāri, der. di piscis “pesce”.
AU 1. v.tr., catturare pesci o altri animali marini o d’acqua dolce con appositi strumenti, spec. per cibarsene o farne commercio: pescare trote, ostriche; pescare con la canna, con le reti; anche ass.: andare a pescare, ama molto pescare| estens., raccogliere, spec. immergendosi sott’acqua, coralli, perle, ecc. 2. v.tr., estens., recuperare, raccogliere dall’acqua: pescare una palla caduta nel lago 3. v.tr., fig., prendere, scegliere a caso fra molte cose analoghe: pescare un biglietto dall’urna, una carta dal mazzo 4. v.tr., fig., riuscire a trovare, spec. dopo una ricerca difficile: pescare un modulo nell’archivio; pescare la persona giusta per un compito; pescare un’informazione, una notizia|dove l’hai pescato?, per indicare che qcs. o qcn. ha delle caratteristiche singolari 5. v.tr., fig., cogliere, sorprendere sul fatto: pescare un ladro nel negozio, pescare qcn. con le mani nel sacco 6. v.tr. LE fig., indagare, ricercare accuratamente: chi pesca per lo vero e non ha l’arte (Dante) 7. v.tr. COTS teatr. cogliere, ricevere dal suggeritore: pescare una battuta, una parola 8. v.intr. (avere) TS mar. di natante o altro galleggiante, essere immerso nell’acqua per una certa altezza dello scafo
Polirematiche
pescare nel torbido loc.v. CO cercare di trarre profitto da situazioni poco chiare.
