portata

por||ta
s.f.
sec. XIV; der. di portare con -ata.


AU
1. ciascuna delle vivande servite in tavola durante un pranzo: un pasto normale è composto da tre portate, in passato i banchetti arrivavano fino a 35 portate
2a. capienza, capacità di carico di un mezzo di trasporto, di sollevamento e sim.: portata di un camion, di un vagone; portata di un ascensore, di un montacarichi | estens., portata di un ponte, di una trave, il massimo peso che essi possono reggere | valore massimo misurabile da uno strumento di misura: bilancia con una portata di 50 kg
2b. TS mecc. portata di una pressa, la massima forza applicabile alla slitta mobile
3. OB TS milit. gittata di un’arma da fuoco
4. CO estens., il punto più lontano cui si può arrivare con lo sguardo, con la voce e sim.: sparì dalla portata della mia vista, non allontanarti troppo, mantieniti a portata di voce!
5. TS metrol. il valore estremo che un determinato strumento può misurare: portata massima, minima | la massima distanza visuale consentita dalle lenti di un cannocchiale, di un binocolo; il massimo ingrandimento che un microscopio può ottenere
6. TS ott. la massima distanza oltre la quale una sorgente luminosa non illumina più in modo sufficiente; portata luminosa di un faro, la massima distanza dalla quale la luce di un faro è avvistabile al buio
7. TS telecom. la distanza massima tra due terminali di un sistema di radiocomunicazioni, alla quale i segnali trasmessi dall’uno sono ancora intelligibili all’altro | la distanza massima alla quale il campo magnetico prodotto da un radiotrasmettitore consente una buona ricezione
8. CO fig., ampiezza, estensione di un fenomeno: la portata dell’antisemitismo in Europa | importanza, valore: la portata della scoperta dell’America, la portata di un testo, danni di scarsa, di grande portata | prestigio, potere, influenza che una persona esercita su altri: la portata di quel personaggio è indiscutibile
9. TS fis., idraul. portata di un fluido, la quantità che attraversa nell’unità di tempo una sezione perpendicolare al suo flusso; portata in massa, in peso, in volume, quella misurata rispettivamente secondo la massa, il peso o il volume del fluido
10. TS ferr. => potenzialità
11. TS tess. il numero dei fili che formano la catena di un tessuto
12. TS arch. => corda
13. TS stor. dichiarazione dei beni e dei redditi posseduti, che in Toscana doveva essere presentata agli uffici competenti per la formazione e l’aggiornamento del catasto; bando delle portate, l’editto che prescriveva tali dichiarazioni

Polirematiche

a portata di mano
loc.agg.inv.
CO
tanto vicino da poterlo raggiungere allungando semplicemente la mano: il pilota deve avere i comandi dell'aereo a portata di mano | estens., a disposizione: nei luoghi pubblici è bene tenere a portata di mano la cassetta del pronto soccorso | fig., facilmente conseguibile: il successo è a portata di mano
alla portata di
loc.prep.
CO
che può essere capito, compreso: un libro alla portata di tutti, dei soli specialisti | compatibile con le possibilità finanziarie di qcn.: l’abito non è alla portata delle mie tasche, la vittoria è alla sua portata
piatto da, di portata
loc.s.m.
CO
grande piatto simile a un vassoio per servire le vivande
portata lattea
loc.s.f.
TS fisiol.
=> montata lattea.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.