quadro

quà|dro
agg., s.m.
av. 1282; dal lat. quadru(m), corradicale di quattuor “quattro”; nell’accez. 3 cfr. lat. quadrum s.nt; nell’accez. 4 cfr. sp cuadro; nell’accez. 6a cfr. fr. tableau; nell’accez. 8 e 12a cfr. fr. cadre; nell’accez. 12b dal russo kadry.


1. agg. CO di forma quadrata, quadrangolare o approssimativamente quadrata: chiodo a gambo quadro, edificio a pianta quadra | spalle quadre, larghe, robuste e non spioventi
2. agg. CO TS metrol. => 2quadrato
3. s.m. FO oggetto o spazio di forma quadrata o quadrangolare: i quadri della scacchiera | in un tessuto, ognuno dei quadrati che compongono un determinato motivo: camicia, tovaglia a quadri
4. s.m. FO dipinto, spec. di forma quadrangolare, per lo più racchiuso in cornice: quadro a olio, su tela, su tavola, quadro impressionista, cubista, quadro d’autore | essere, parere, sembrare un quadro: essere armonioso e perfetto nei particolari, spec. nei colori e nelle linee, tanto da parere artificiale
5. s.m. TS giochi al pl., uno dei due semi rossi delle carte da gioco francesi, a forma di rombo: asso, re di quadri, scala reale a, di quadri
6a. s.m. FO descrizione organica e complessiva: ha fatto un quadro drammatico della situazione, un quadro sintetico degli ultimi avvenimenti
6b. s.m. CO schema, tabella, grafico e sim., che contiene dati ordinati in modo da essere chiaramente leggibili: quadro riassuntivo a fine capitolo, quadro delle partenze e degli arrivi, quadro sinottico
7. s.m. FO scena, situazione, vista che suscita particolari sentimenti o reazioni: che bel quadro familiare, un quadro di desolante miseria
8. s.m. CO ambito: nel quadro del programma di risanamento
9. s.m. CO insieme organico di norme: quadro di riferimento organizzativo; anche in funz. agg.inv.: programma quadro, intesa quadro
10a. s.m. TS teatr. ciascuna delle parti in cui si divide un atto, introdotte da brevissime pause nella rappresentazione a palcoscenico vuoto, che si differenzia dall’atto perché non comporta variazioni di luogo e scenario: tragedia in cinque atti e sette quadri | ciascuna delle parti in cui si divide uno spettacolo teatrale, ad es. una rivista, un balletto ecc., in cui non si usa la suddivisione in atti
10b. s.m. TS cinem. durata di una singola azione ripresa senza interruzioni | CO centratura delle immagini di una pellicola cinematografica rispetto allo schermo di proiezione, determinata dal meccanismo di trascinamento
10c. s.m. TS telev. insieme delle righe che costituiscono le immagini su uno schermo televisivo | CO l’immagine televisiva in quanto delimitata ai quattro bordi
11a. s.m. CO quadro di comando
11b. s.m. TS elettr. parte di un impianto che contiene le apparecchiature di controllo dei cavi, il quadro dei collegamenti elettrici o quello di manovra
12a. s.m. TS milit. al pl., i ruoli degli ufficiali e dei sottufficiali dell’esercito | gli ufficiali e sottufficiali stessi | in funz. agg.inv., di reparto, di cui sono disponibili solo gli ufficiali e i sottufficiali: battaglione quadro
12b. s.m. CO spec. al pl., funzionario di livello medio o alto in un’organizzazione politica o sindacale: rinnovamento dei quadri del partito, quadri sindacali, quadri operai nel partito comunista
12c. s.m. CO estens., chi, in un’organizzazione produttiva strutturata in modo gerarchico, ha il compito di sorvegliare la realizzazione delle direttive impartite dai dirigenti: quadri aziendali, quadri specializzati; estens., dirigente: i massimi quadri dell’azienda
13. s.m. TS giorn. articolo impaginato su due colonne e non collocato in testa alla pagina
14. s.m. TS geom. piano sul quale si effettua la rappresentazione piana delle figure spaziali
15. s.m. TS ing., miner. => quadro d’armatura
16. s.m. TS zoot. in mitilicoltura, castello di fusoli sporgenti dall’acqua tra i quali vengono tese le corde vegetali che fungono da supporto alle larve dei mitili
17. s.m. TS mar. => vela quadra
18. s.m. TS telecom. => telaio
19. s.m. TS tess. => liccio

Polirematiche

chiave del quadro
loc.s.f.
TS autom.
=> chiave di accensione
fuori quadro
loc.agg.inv.
TS cinem.
1. di immmagine proiettata, non perfettamente centrata sullo schermo
2. di qcn., che non è in forma, che non è perfettamente in salute
in quadro
loc.avv.
loc.agg.inv. CO
1. loc.avv., a posto, in una situazione di normalità, di regolarità: mettere in quadro la salute, la propria situazione fiscale
2. loc.agg.inv., di qcn., che non dà segni di malessere, in salute, in forma
legge quadro
loc.s.f.
TS dir.
l. che definisce i principi cui le leggi regionali non possono derogare | l. o complesso di leggi che contengono i principi fondamentali relativi all’ordinamento di una determinata materia
metro quadro
loc.s.m.
CO
metro quadrato.
parentesi quadra
loc.s.f.
CO
segno grafico usato nella scrittura e nella stampa con valore diverso nelle varie discipline, ad es. in un testo letterario per racchiudere interpolazioni a testi mutili o termini o parti di essi che non appartengono propriamente al testo stesso, in espressioni matematiche per indicare l’ordine di precedenza con cui devono essere eseguite le operazioni in esso contenute, ecc.
punto quadro
loc.s.m.
CO - TS artig.
nel ricamo, tipo di punto a giorno che forma una serie di quadrettini
quadro clinico
loc.s.m.
TS med.
insieme dei sintomi che caratterizzano la manifestazione di una malattia in un singolo paziente
quadro d’armatura
loc.s.m.
TS ing.
struttura trasversale, costituita da due montanti e un cappello in legno o ferro, che serve a sostenere la spinta esercitata dalla terra su una galleria in una miniera sotterranea
quadro di avanzamento
loc.s.m.
TS milit.
elenco generale annuale degli ufficiali e sottufficiali che, in base al ruolo d’anzianità o a qualifiche di merito, sono stati ammessi all’assegnazione di posti liberi nei gradi superiori
quadro di comando
loc.s.m.
CO
pannello dove sono raccolti i dispositivi di comando e di controllo di un sistema o di un’apparecchiatura meccanica: il quadro di comando dell’aereo
quadro di controllo
loc.s.m.
TS banc.
tabella numerica disposta lateralmente ai pagherò e negli assegni circolari per controllare l’esattezza della cifra emessa
quadro di distribuzione
loc.s.m.
TS elettr.
l'insieme dei collegamenti e dei dispositivi di connessione e interruzione di un circuito elettrico che ne regolano la tensione
quadro di manovra
loc.s.m.
TS elettr.
l’insieme degli strumenti di comando e misurazione di un circuito elettrico
quadro di poppa
loc.s.m.
[1813; cfr. fr. tableau de poupe]

TS mar.
la parte piana esterna e superiore della poppa, sulla quale è generalmente scritto il nome dell'imbarcazione
quadro di servizio
loc.s.m.
TS mar.
in marina, tabella nella quale sono giornalmente elencati i compiti da espletare e le disposizioni di comando particolari
quadro elettrico
loc.s.m.
TS elettr.
quadro di comando di un’apparecchiatura elettrica
quadro fisso
loc.s.m.
TS cinem.
immagine che appare immobile sullo schermo di proiezione
quadro intermedio
loc.s.m.
1. TS polit. funzionario di medio livello all’interno di un’organizzazione politica
2. TS ammin.az. lavoratore dipendente con mansioni direttive di medio livello e funzioni di coordinamento tra il gruppo dirigente e l’insieme degli impiegati
quadro minore
loc.s.m.
TS milit.
ufficiale di grado inferiore, fino a quello di capitano
quadro mobile
loc.s.m.
TS cinem.
immagine sullo schermo che appare in movimento, anche qualora l’effetto sia ottenuto riprendendo oggetti fermi con una cinepresa in movimento
quadro numeratore
loc.s.m.
TS sport
pannello su cui si segnano i punti durante una partita di biliardo o di altri sport
quadro svedese
loc.s.m.
TS sport
grande attrezzo da palestra per esercizi ginnici, sospeso verticalmente al soffitto, composto da più aste che si intersecano perpendicolarmente formando dei quadrati lungo i quali il ginnasta si sposta in direzione verticale o orizzontale
quadro vivente
loc.s.m.
TS stor.
1. rappresentazione muta di argomento allegorico o mitologico realizzata all’interno di manifestazioni pubbliche rinascimentali
2. antico gioco di società che consisteva nel rappresentare mimeticamente fatti storici o mitologici, quadri ecc. dei quali i partecipanti dovevano indovinare il tema o il titolo.
radiare dai quadri
loc.v.
TS milit.
espellere dall’esercito, spec. un ufficiale.
radice quadra
loc.s.f.
TS mat.
non com. => radice quadrata
testa quadra
loc.s.f.
1. CO fam., persona testarda, o lenta a capire e di vedute limitate
2. BU testa quadrata
vela quadra
loc.s.f.
TS mar.
quella trapezoidale o rettangolare, inferita al pennone di cui porta il nome: vela quadra di trinchetto
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.