quattro

quàt|tro
agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl.
1211; lat. quattŭor.

FO
1a. agg.num.card.inv. , che è pari a tre unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 4, in quella romana con IV): pesare quattro chili, un quadrato ha quattro lati e quattro angoli, i quattro punti cardinali, i quattro evangelisti | come componente di numeri: ventiquattro, quarantaquattro, quattrocento, quattromila | con sostantivo sottinteso: una persona su quattro, pesare sei chili e quattro, e quattro etti, sono le dieci e quattro, e quattro minuti
1b. agg.num.card.inv. , posposto al sostantivo, con valore di numerale ordinale, quarto: capitolo quattro, pagina quattro | con il sostantivo sottinteso: abito al quattro di via Roma
2. agg.num.card.inv. , con valore indeterminato, indica una quantità ridotta: fare quattro passi, una passeggiata; fare quattro salti, ballare; scambiare quattro chiacchiere, quattro parole, parlare un po’; spendere solo quattro parole, esprimersi brevemente; scrivere quattro righe, un breve messaggio; costare, spendere, pagare quattro lire, quattro soldi, una somma molto piccola; da quattro lire, da quattro soldi, di scarso valore
3. s.m.inv. , numero naturale successivo al tre: quattro più quattro fa otto, il quattro è un numero pari | il segno che rappresenta tale numero
4. s.m.inv. , il quarto giorno del mese: il quattro aprile, il quattro di maggio | il quarto anno di un secolo: nacque nel quattro, nel 1904
5. s.m.inv. CO voto scolastico gravemente insufficiente: ho preso quattro nel compito di matematica
6. s.m.inv. CO carta da gioco marcata in modo da mostrare che è quarta in una serie: quattro di fiori, di coppe
7a. s.f.pl. CO la quarta ora dopo le dodici: sono le quattro di pomeriggio
7b. s.f.pl. CO la quarta ora dopo le ventiquattro: svegliarsi alle quattro di mattina, del mattino; anche agg.inv.: ore quattro

Polirematiche

a quattro gambe
loc.avv.
CO
a quattro zampe
a quattro mani
loc.agg.inv.
TS mus.
di brano per pianoforte, suonato contemporaneamente da due esecutori; anche loc.avv.: suonare a quattro
a quattro zampe
loc.avv.
CO
carponi: non cammina ancora ma va dappertutto a quattro zampe
a quattr’occhi
loc.avv.
CO
senza testimoni, in modo confidenziale: parlare con qcn. a quattr’occhi, cerca di vederlo a quattr’occhi
ai quattro venti
loc.avv.
CO
in tutte le direzioni, dovunque: spargere qcs. ai quattro venti
armadio quattro stagioni
loc.s.m.
CO
grosso armadio a quattro o più scomparti per riporre gli abiti secondo le stagioni.
da quattro soldi
loc.agg.inv.
CO
da strapazzo
fare il diavolo a quattro
loc.v.
CO
scalmanarsi, strepitare | estens., darsi molto da fare per ottenere qcs.: ho fatto il diavolo a quattro per trovarlo
farsi in quattro
loc.v.
CO
darsi da fare, impegnarsi molto: farsi in quattro per finire in tempo
fra quattro assi
loc.avv.
CO
1. morto nella bara: finire fra quattro assi
2. fig., in gravi difficoltà: essere, stare, trovarsi fra quattro assi
gioco dei quattro cantoni
loc.s.m.
CO
g. spec. infantile che si fa in cinque persone, quattro delle quali sono disposte agli angoli di un quadrilatero, mentre la quinta cerca di occupare uno dei loro posti quando questi vengono scambiati
in quattro e quattr’otto
loc.avv.
CO
in pochissimo tempo, in un attimo: in quattro e quattr'otto ha preparato un ottimo pranzo
mangiare a quattro ganasce
loc.v.
CO
1. mangiare molto, con ingordigia
2. fig., arricchirsi con mezzi illeciti a danno di altri o di un bene pubblico
mangiare a quattro palmenti
loc.v.
CO
1. mangiare molto e avidamente
2. arricchirsi con mezzi illeciti
motore a quattro tempi
loc.s.m.
TS mecc.
m. a scoppio in cui il ciclo termodinamico ideale di lavoro è realizzato in quattro tempi
partenza su quattro
loc.s.f.
TS sport
=> partenza all’americana.
per quattro
loc.avv.
CO
iperb., assai più del normale, molto: fare, lavorare, mangiare per quattro
pizza quattro stagioni
loc.s.f.
CO
p. condita come la capricciosa, con gli ingredienti ripartiti in quattro spicchi
prendere il coraggio a quattro mani
loc.v.
CO
farsi forza e passare all'azione
quattro con
loc.s.m.inv.
TS sport
nel canottaggio, quattro di punta con timoniere
quattro di coppia
loc.s.m.inv.
TS sport
nel canottaggio, imbarcazione sulla quale ciascuno dei quattro vogatori utilizza due remi | l’equipaggio di tale imbarcazione
quattro di punta
loc.s.m.inv.
TS sport
nel canottaggio, imbarcazione sulla quale ciascuno dei quattro vogatori utilizza un solo remo | l’equipaggio di tale imbarcazione
quattro gatti
loc.s.m.pl.
CO
numero ridotto di persone: sono solo quattro gatti
quattro occhi
loc.s.m.pl.
CO
estrema attenzione, vigilanza assoluta: con quel bambino ci vogliono quattro occhi
quattro per cento
loc.s.f.inv. TSError in template
nell’atletica e nel nuoto, staffetta di 400 m in cui ciascuno dei quattro atleti corre o nuota per 100 m
quattr’occhi
loc.s.m. e f.inv.
var. => quattrocchi
scambiare quattro chiacchere
loc.v.
CO
parlare
spaccare il capello in quattro
loc.v.
CO
essere pignolo fino alla pedanteria, analizzare qcs. in modo eccessivamente minuzioso
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.