qui pro quò
1540; voce pseudolat., forse dal lat. mediev. quid pro quo “qualcosa per qualcos’altro”, per indicare un errore nelle prescrizioni farmaceutiche.
CO equivoco, malinteso, fraintendimento: non ci siamo capiti, c’è stato un qui pro quo
Il dizionario di italiano dalla a alla z