realizzare
1759; dal fr. réalizer, der. del lat. mediev. realis “1reale”; nell’accez. 5 cfr. ingl. (to) realize.
FO
1a. tradurre in realtà, attuare; portare a compimento: realizzare un piano, un esperimento, è riuscito a realizzare pienamente le sue idee
1b. estens., esaudire, avverare: ha realizzato tutti i miei desideri
2. esprimere a pieno, rendere in forma artistica: realizzare poeticamente i propri stati d’animo, un modello perfettamente realizzato | eseguire concretamente, produrre un’opera artistica: ha realizzato questo dipinto dopo anni di lavoro
3a. ricavare, ottenere un guadagno: dalla vendita ha realizzato molto
3b. TS econ. nel linguaggio commerciale, convertire in denaro liquido: realizzare un credito
4. TS sport => segnare
5. CO rendersi conto, comprendere: ha realizzato tardi di aver sbagliato; anche ass.: non riesco proprio a realizzare
Il dizionario di italiano dalla a alla z
