regalare
1598; dallo sp. regalar, dal fr. régaler “offrire un dono, un piacere”.
FO
1a. dare in dono, offrire spontaneamente qcs. di utile o di gradito o che si ritiene tale: regalare un libro a un amico; regalare dolci, un mazzo di fiori, un gioiello | concedere senza pretendere il dovuto pagamento: mi ha regalato gli interessi del debito
1b. concedere, offrire per generosità, benevolenza, compassione e sim.: regalare un sorriso, una parola di conforto | iron., dare, rifilare, assestare: regalare un ceffone a qcn.
2. iperb., colloq., vendere a un prezzo molto conveniente: in quel negozio regalano le scarpe
3. LE ricompensare, favorire con un regalo: con intenzione di regalar generosamente don Abbondio (Manzoni)
4. RE merid., ricompensare con una mancia: regalare il cameriere
Il dizionario di italiano dalla a alla z
