respiro

re|spì|ro
s.m.
av. 1640; der. di respirare.


AU
1a. il respirare, respirazione: avere il respiro regolare, affannoso, trattenere, riprendere il respiro
1b. ogni singolo atto respiratorio: emettere, fare un respiro; estremo respiro, quello che precede la morte; dare, mandare, rendere l’ultimo respiro, morire
2. fig., pausa, tregua che costituisce sollievo, riposo o liberazione da una fatica, una preoccupazione e sim.: non avere un attimo di respiro, prendersi qualche settimana di respiro, lavorare senza respiro | dilazione, proroga, spec. dei termini di un pagamento o di un lavoro: concedere un mese di respiro, chiedere qualche giorno di respiro
3. fig., portata culturale o ideologica, ampiezza di vedute: una concezione di respiro europeo; spec. di opera artistica, che presenta complessità di impianto e di temi o intensità di ispirazione: un’opera di ampio, di largo respiro, un articolo senza respiro, di poco respiro
4. TS mus. piccola pausa che permette al cantante o al suonatore di respirare, senza interrompere la continuità melodica | segno a forma di apostrofo che indica tale pausa sul pentagramma
5. TS metall. in fonderia, foro che si pratica nella parte superiore della forma per porre in comunicazione la parte più alta del getto con l’esterno, permettendo la libera fuoriuscita dell’aria

Polirematiche

esalare l’ultimo respiro
loc.v.
CO
morire.
fino all’ultimo respiro
loc.avv.
CO
fino alla morte o fin tanto che reggano le forze: lottare fino all'ultimo respiro
mandare un respiro
loc.v.
CO
provare sollievo: mandare un respiro alla notizia dello scampato pericolo
mozzare il respiro
loc.v.
CO
mozzare il fiato.
rubare il respiro
loc.v.
TS mus.
prendere fiato a discapito del valore della nota precedente
togliere il respiro
loc.v.
CO
1. far rimanere attoniti per lo stupore, la meraviglia: un panorama da togliere il respiro
2. assillare qcn.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.