ri|spar|mià|re
v.tr.
av. 1292; der. dell'ant. sparmiare, dal lat. mediev. sparmiāre, der. del longob. *sparōn, con influsso del franc. *waidanjan "guadagnare", cfr. ted. mod. sparen, con ri-.
AU 1a. consumare con moderazione, in modo limitato all’indispensabile, spec. in previsione di una necessità futura: risparmiare l’olio, il pane, risparmia l’acqua perché è quasi finita| risparmiare tempo, sfruttarlo in modo oculato; risparmiare le forze, dosarle, usarle con parsimonia; risparmiare gli occhi, la voce, le gambe, non affaticarli 1b. estens., spec. scherz., non usare affatto: non mi hai scritto, hai risparmiato l’inchiostro| evitare di fare: risparmiare una visita, una telefonata 2a. non spendere o spendere con parsimonia: non ho comprato quel vestito, così ho risparmiato trecentomila lire , non prendo la macchina per risparmiare i soldi della benzina 2b. mettere da parte: ogni mese riesco a risparmiare qualche soldo, non riesco a risparmiare neanche una lira| anche ass.: sto risparmiando per comprarmi la macchina 3a. evitare, non far subire: risparmiare una delusione, una sofferenza alle persone care, risparmiami questa incombenza 3b. preservare da impegni o fatiche eccessive: il capo non risparmia gli impiegati 4. salvare, non colpire: l’ho risparmiato perché era disarmato, la peste non risparmia nessuno; risparmiare la vita a qcn.| estens., lasciare immune da critiche e malignità: è così pettegola e cattiva che non risparmia nessuno 5.TS ceram. non ricoprire di vernice una determinata superficie
Polirematiche
risparmiare il fiato loc.v. CO evitare di parlare, non insistere su una questione: con lui è inutile discutere, risparmia il fiato.
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.