PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


2salutare

sa|lu|tà|re
v.tr., s.m.
fine XIII sec; dal lat. salūtāre “augurare salute”, v. anche salute.


1. v.tr. FO ossequiare, riverire qcn. rivolgendogli, nell’incontrarlo, parole o cenni di affetto, amicizia, rispetto e sim.: salutare qcn. calorosamente, distrattamente, frettolosamente, con un cenno del capo, con un sorriso, con una stretta di mano | fig., per indicare l’interruzione di un’attività o di una relazione: ha salutato definitivamente l’università; salutaci, salutami i tuoi, porgi i nostri, i miei saluti ai tuoi parenti | in formule di saluto o di commiato epistolare: ti saluto caramente, cordialmente, affettuosamente, rispettosamente | in formule di saluto usate per congedarsi bruscamente da qcn., per piantarlo in asso o per interrompere una conversazione o una situazione molesta: ti, vi saluto! | in loc.pragm. e ti saluto!, per esprimere amarezza, rassegnazione, delusione e sim.: mi hanno licenziato e ti saluto!
2. v.tr. CO TS milit. rendere onore a qcn. o qcs. secondo le modalità previste dal regolamento militare; anche ass.: salutare la bandiera, salutare mettendosi sull’attenti
3. v.tr. FO estens., far visita a qcn.: una di queste sere passo a salutarti
4. v.tr. FO fig., lasciare un luogo o ritornarvi con commozione: salutare la casa paterna, il paese natio; salutammo finalmente le coste dell’Italia; salutò quella terra con le lacrime agli occhi | LE rivolgere nostalgicamente il pensiero a un luogo: e se da lunge i miei tetti saluto (Foscolo)
5. v.tr. FO estens., accogliere festosamente, con manifestazioni ed espressioni di consenso, di piacere, di gioia: salutare l’arrivo dei liberatori, salutare il nuovo giorno | accogliere, vedere, considerare con compiacimento e ammirazione: salutiamo questa nuova era, salutiamo in lui un nuovo poeta | in frasi ironiche, accogliere, ricevere: fu salutato dalla folla con fischi e schiamazzi, salutarono il nemico con una scarica di mitragliatrice
6. v.tr. BU lett., acclamare, proclamare: salutare qcn. vincitore, lo salutarono re
7. s.m. OB LE solo sing., saluto: nullo bel salutar tra noi si tacque (Dante)

Polirematiche

salutare al cappello
loc.v.
TS milit.
dei soldati in uniforme, salutare portando la mano tesa verso il cappello
salutare alla voce
loc.v.
TS milit.
di più soldati in uniforme riuniti in formazione, salutare con un grido convenzionale.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci