salute

sa||te
s.f., inter.
ca. 1300; lat. salūte(m).

FO
I. s.f.
1. condizione, stato fisico e psichico in cui si trova un organismo: chiedere notizie, informarsi della salute di qcn.; salute fisica, mentale; godere buona, florida, ottima salute; essere in buone, cattive condizioni di salute; avere una salute cagionevole, di ferro, vacillante; essere assente per ragioni, per motivi di salute; essere preoccupato per la salute di qcn.; come va la salute?
2. condizione di benessere, di efficienza fisica e psichica di un organismo derivante dal buon funzionamento di tutti gli organi e apparati: conservarsi, essere in salute; perdere, riacquistare, recuperare, rovinarsi la salute; dannoso, nocivo, utile alla salute; avere salute da vendere, essere sanissimo | essere il ritratto della salute, avere un aspetto sano, florido | quando c’è la salute c’è tutto, lo star bene fisicamente è la cosa più importante di tutte | pensa alla salute!, esortazione di tono amichevole a non prendersela, a non preoccuparsi troppo per le contrarietà della vita | rimetterci la salute, prendersela per un problema, un dispiacere e sim., a tal punto da perdere il proprio benessere fisico o la propria serenità | se ti è cara la salute, espressione di minaccia che si pronuncia insieme a un ordine, a un invito perentorio e sim.: se ti è cara la salute, non farti più vedere!
3. ciò che serve o contribuisce a tenere in buone condizioni il fisico e lo spirito: prendere molto sole è tutta salute, respirare aria buona è salute, fare esercizio fisico è tanta salute
4. BU lett., salvezza: la salute dell’anima, della patria, della nazione | scampo, rifugio: trovare salute da un pericolo
5. LE beatitudine: vede perfettamente onne salute | chi la mia donna tra le donne vede (Dante)
6. OB saluto: dare, inviare, rendere salute, salutare | darsi salute, salutarsi
II. inter.
1. espressione generica di augurio pronunciata all’atto di brindare
2. espressione di augurio rivolta a chi starnutisce
3. formula di saluto confidenziale: salute ragazzi!, salute a tutti!
4. formula usata per esprimere meraviglia, stupore, incredulità, sorpresa, per commentare scherzosamente un fatto che sembra esagerato, eccessivo: che bella macchina! salute!, ti sei mangiato tutta quella roba? salute!

Polirematiche

alla salute
loc.inter.
CO
formula augurale che si pronuncia quando si fa un brindisi: alla tua, alla vostra salute! | bere, brindare alla salute di qcn., fare un brindisi in suo onore, per festeggiarlo
comitato di salute pubblica
loc.s.m.
TS stor.
durante la rivoluzione francese, c. al quale la Convenzione Nazionale affidò il compito di sorveglianza sul potere esecutivo
crepare di salute
loc.v.
CO
scoppiare di salute.
in salute
loc.agg.inv.
CO
sano, in buone condizioni fisiche: essere, rimanere, tornare in salute
maglietta della salute
loc.s.f.
CO
canottiera
salute dell’anima
loc.s.f.
CO
salvezza spirituale: preoccuparsi della salute dell’anima
salute eterna
loc.s.f.
CO
la salvazione dell’anima | estens., il Paradiso: conquistare la salute eterna.
scoppiare di salute
loc.v.
CO
stare benissimo, godere di ottima salute
sprizzare salute da tutti i pori
loc.v.
CO
godere di ottima salute.
tassa sulla salute
loc.s.f.
TS fin.
t. che i lavoratori autonomi sono tenuti a versare al servizio sanitario nazionale
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.