scappare

scap|pà|re

v.intr. (essere)

ca. 1224; lat. *excappāre, comp. di ex- con valore privat. e cappa “²cappa”.

FO
1a. abbandonare precipitosamente un luogo, spec. per evitare un danno o un pericolo; fuggire: scappare di corsa, a gambe levate, scappare a piedi, in automobile, scappare di fronte al nemico, scappare con la refurtiva | allontanarsi da un luogo in cui si è rinchiusi o si costretti a stare: scappare dal collegio, il leone è scappato dalla gabbia; evadere: scappare dal carcere, di prigione
1b. estens., abbandonare la famiglia, il tetto coniugale: scappò di casa a sedici anni, sua moglie è scappata con l’amante
1c. fig., sottrarsi a una condizione negativa, a una punizione, a una condanna: vorrei scappare da tutto questo | in loc.pragm., di qui non si scappa: non c’è alternativa, via d’uscita, non si può fare altrimenti
1d. iperb., scherz., spec. in locuzioni negative, sparire, venir meno: anche se arrivi in ritardo, la scuola non scappa!
2. iperb., andarsene via frettolosamente, filarsela: mi dispiace, devo proprio scappare, adesso scappo, ho un appuntamento | fig., del tempo, trascorrere rapido, fuggire
3a. CO recarsi in fretta in un luogo: dopo la lezione scappò subito a casa, dove stai scappando?
3b. CO colloq., recarsi in un luogo per breve tempo; fare una scappata: scappo un momento in paese e torno
4. CO iperb., allontanarsi da una persona spinti da una sensazione di fastidio, timore o disgusto: fa scappare tutti con i suoi noiosissimi racconti, solo a sentirlo nominare scappa
5. CO sfuggire: lasciarsi, farsi scappare un’occasione d’oro, al posto tuo un tipo così non me lo farei scappare! | sfuggire inavvertitamente: gli è scappato un errore, mi è scappato di mano il bicchiere | essere pronunciato contro la propria volontà, scappare di bocca: gli scappò una bestemmia, un’esclamazione
6a. CO andare fuori posto, uscire, sbucare: ti scappano i fogli dal quaderno, i capelli le scappavano dalla cuffia
6b. CO sfilarsi, uscire: la camicia mi scappa dai pantaloni
7. CO apparire improvvisamente, spec. suscitando stupore: e quello da dove scappa fuori?
8. CO manifestarsi improvvisamente per un impulso emotivo irrefrenabile: mi scappa da ridere | colloq., di stimolo fisiologico, risultare impellente, non più contenibile: mi scappa la pipì; anche ass.: mamma, mi scappa!
9a. CO prorompere inaspettatamente: scappare a ridere, in una risata
9b. CO colloq., uscirsene con qcs. di inaspettato: è scappato fuori con una battuta divertente

PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO

scappare

Polirematiche

Entra