PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


scoprire

sco|prì|re
v.tr.
sec. XIII; der. di coprire con s-.


FO
1a. privare qcs. di ciò che chiude o ricopre: scoprire una pentola | scoprire una statua, un monumento, inaugurarli pubblicamente togliendo il velo di protezione
1b. liberare una parte del corpo da indumenti, coperte, panni e sim., rendendola visibile o privandola di un riparo: scoprì il volto togliendosi la maschera, non scoprirti il capo se non vuoi prenderti un’insolazione; fa freddo, attento a non scoprire il bambino, a non vestirlo con abiti troppo leggeri | lasciare scoperto: la minigonna scopre le gambe
2. lasciare privo di protezione o di difesa dall’attacco di un avversario o di un nemico: il pugile ha scoperto il mento ed è stato colpito, la squadra ha scoperto troppo il centrocampo, il generale non vuole scoprire il fronte
3a. lasciar vedere, rendere visibile: sorridendo ha scoperto dei bellissimi denti, il vento, portando via le nuvole, ha scoperto il sole
3b. fig., rivelare, palesare: non scoprire i tuoi piani, scoprire le proprie intenzioni, i propri desideri
4a. trovare casualmente o in seguito a ricerche, spec. qcs. che costituisce elemento di interesse generale per una collettività o l’umanità intera: lo scienziato ha scoperto una nuova legge fisica, scoprire un antico manoscritto, nuovi reperti archeologici | raggiungere un luogo ignoto e acquisirlo alla conoscenza, alla conquista, alle esplorazioni: Colombo ha scoperto l’America, scoprire le sorgenti del Nilo
4b. individuare dopo attenta osservazione o studio: scoprire un errore nel bilancio
4c. fig., venire a conoscenza, casualmente o in seguito a indagini, di un segreto, di un’azione o di un fatto che volevano essere tenuti nascosti: scoprire la verità, scoprire un delitto, una tresca amorosa
4d. identificare in seguito a opportune indagini e ricerche: il poliziotto ha scoperto il colpevole, scoprire l’autore delle lettere minatorie
5. rilevare in qcn. una caratteristica prima ignorata, un atteggiamento mai notato prima: in quel ragazzo ho scoperto un animo generoso, in te scopro un vero amico, scoprire un grande talento
6. TS mar. privare un’imbarcazione, spec. militare, delle cappe di copertura
7. LE riuscire a vedere, distinguere: quel lontano mar, quei monti azzurri | che di qua scopro (Leopardi)
8. LE rivelare, spiegare
9. OB dichiarare: scoprire la guerra

Polirematiche

scoprire gli altarini
loc.v.
CO
rivelare, rendere pubblici i fatti privati, i segreti di qcn.
scoprire il fianco
loc.v.
CO
di un esercito, lasciare indifesa un’ala | fig., rendersi soggetto, esporsi a critiche, attacchi e sim.
scoprire il gioco
loc.v.
CO
scoprire le carte
scoprire la corona
loc.v.
TS polit.
in un ordinamento monarchico, rifiuto delle responsabilità da parte dei ministri per farle ricadere sul monarca
scoprire l’acqua calda
loc.v.
CO
credere o presentare come nuova e originale una cosa già nota od ovvia
scoprire l’America
loc.v.
CO
scoprire l’acqua calda
scoprire le batterie
loc.v.
CO
1. svelare incautamente le ragioni del proprio agire
2. non indugiare, passare all’azione
scoprire le carte
loc.v.
CO
1. nel gioco, mostrare le carte ai propri avversari per rendere noto il proprio punteggio
2. fig., svelare le intenzioni nascoste, i propositi di qcn.: ormai ho scoperto le tue carte.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci