PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


segnare

se|gnà|re
v.tr.
sec. XIII; lat. sĭgnāre, v. anche segno.


FO
1a. in un testo scritto, notare, distinguere, porre in rilievo qcs. con l’uso di segni convenzionali: segnare le pagine da studiare, segnare le notizie più interessanti, segnare gli errori da correggere
1b. porre un segno di riconoscimento su un oggetto, su una casa, su una porta, ecc.: segna il punto della parete in cui vuoi appendere il quadro | contrassegnare, marchiare il bestiame: bisogna segnare le pecore
1c. prendere nota di qcs., registrare ciò che si vuole ricordare: segna l’appuntamento, segnate quello che dovete chiedere, devo segnare tutte le spese per il rimborso
1d. mettere in conto la merce da pagare: segna tre caffè, sono state segnate tre birre, ma noi ne abbiamo bevute due | registrare una somma a debito o a credito
1e. estens., scrivere: segna il tuo nome sul biglietto | OB firmare un documento, convalidare un atto ufficiale con un sigillo
2a. CO incidere, graffiare, rigare: mi hanno segnato la carrozzeria con un chiodo
2b. LE estens., solcare: ci mettemmo per un bosco | che da niun sentiero era segnato (Dante)
3. CO TS sport negli sport di squadra, ottenere un punto a favore della propria squadra: segnare un goal, segnare un canestro, segnare una meta | registrare i punti ottenuti con l’uso di un dispositivo fisso o mobile
4a. CO di strumento, indicare, mostrare: la lancetta dell’orologio segna le sei, il termometro segna 30 gradi
4b. CO fig., costituire, rappresentare: quel brutto incidente di gioco segnò la fine della sua carriera agonistica
5a. CO lasciare il segno su qcs.: lo schiaffo gli ha segnato il viso
5b. CO marchiare con un titolo d’infamia, disonorare: per quell’errore di gioventù è stato segnato tutta la vita
6. CO fare il segno della croce su qcn.: la madre segnò il bambino entrando in chiesa
7. OB prendere di mira

Polirematiche

da segnare col carbone bianco
loc.agg.inv.
CO
di evento, rarissimo, inaspettato
segnare a dito
loc.v.
CO
additare qcn. alla riprovazione dell’opinione pubblica
segnare il passo
loc.v.
CO
1. nelle esercitazioni militari e in ginnastica, muovere ritmicamente i piedi restando fermi sul posto
2. fig., non procedere, non fare progressi, non riuscire a progredire in un lavoro, in un’attività, in un progetto e sim.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci