2

avv., cong.
1075-80; lat. sīc.

LE
I. avv.
1. con valore modale, in questo modo, così: sì cominciò lo mio duca a parlarmi (Dante) | in correlazione con come ha valore comparativo: come le pecorelle escon del chiuso || sì vid’io muovere a venir la testa | di quella mandra (Dante)
2. parimenti, ugualmente: e se io nol credo, sì ’l fa (Dante)
3. in relazione con un agg. o un avv., tanto: Farinata e ’l Tegghiaio, che fuor sì degni || dimmi ove sono (Dante) | nelle comparazioni di uguaglianza in correlazione con come: volta ver me, sì lieta come bella (Dante)
4. ripetuto con valore correlativo: m’apparecchiava a sostener la guerra | sì del cammino e sì de la pietate (Dante)
II. cong.
1. CO introduce una proposizione consecutiva seguito da che o da, a tal punto, talmente: gli amorosi affanni | mi spaventar sì ch’io lasciai la ’mpresa (Petrarca) | spec. in relazione con fare: far sì che, far sì da, fare in modo che: devi far sì che tutto si risolva
2. LE introduce una proposizione temporale, spec. seguito da come, appena che: tre volte cinse me, sì com’io tacqui, | l’appostolico lume (Dante)| introduce una proposizione temporale, finché: ci apparve un’ombra … | né ci addemmo di lei, sì parlò pria (Dante)

Polirematiche

sì che
loc.cong.
OB
var. => sicché
sì come
loc.cong.
LE
loc.avv. LE var. => siccome
sì fattamente
loc.avv.
BU
in tal modo, così
sì fatto
loc.agg.
var. => siffatto
sì veramente che
loc.cong.
OB
1. a patto che: io vi perdono, sì veramente che voi mi diciate ciò che l’angelo poi vi disse (Boccaccio)
2. se non che: la donna contenta, onestamente, …, con lui si visse, sì veramente che, quando acconciamente poteva, volentieri col santo abate si ritrovava (Boccaccio).
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.