sof|fià|re
v.intr., v.tr.
av. 1321; lat. sŭfflāre, comp. di sub- “sotto” e flāre “soffiare, spirare”.
AU 1a. v.intr. (avere) espirare, emettere fiato dalla bocca socchiudendo le labbra: soffiare sulla candela per spegnerla, soffiare sulla minestra calda, soffiare nella tromba 1b. v.intr. (avere) estens., produrre un flusso d’aria, spostare aria con un attrezzo: soffiare con il mantice 2a. v.intr. (avere) CO espirare con forza dalla bocca o dal naso per affanno, per collera o insofferenza: soffiava rumorosamente per la rabbia 2b. v.intr. (avere) CO respirare affannosamente, ansimare: salire le scale soffiando, i cavalli sotto sforzo soffiano e schiumano 3. v.intr. (avere) CO di venti, spirare, tirare: soffiava una forte brezza 4. v.intr. (avere) OBLE sospirare: Calandrino, tornato a lavorare, altro che soffiare non faceva (Boccaccio) 5a. v.tr. AU espirare, espellere, mandare fuori dalla bocca o dal naso fiato, aria, fumo: soffiare il fumo della sigaretta 5b. v.tr. AU espellere, convogliare aria con un attrezzo: soffiare aria con il mantice, con un ventaglio 5c. v.tr. AU estens., spostare, rimuovere con la forza dell’aria espirata o soffiata: soffiare via la cenere, la polvere 6. v.tr. CO espellere il muco espirando con forza l’aria dalle cavità nasali: soffiare il naso a qcn. 7. v.tr. CO fig., fam., dire o riferire in segreto, insinuando intenzionalmente: gli soffiò qualcosa nell’orecchio, soffiare malignità 8. v.tr. CO gerg., spifferare, fare la spia: ha soffiato ogni cosa alla polizia| anche ass.: ieri notte qualcuno ha soffiato 9a. v.tr. CO fig., fam., sottrarre, portare via ciò che appartiene o ciò che spetta ad altri: soffiare il posto a un collega, soffiare il ragazzo alla propria amica 9b. v.tr. COTS sport nei giochi di palla, spec. nel calcio, sottrarre, portare via il pallone all’avversario con azione rapida 9c. v.tr. COTS giochi nel gioco della dama, portare via a titolo di penalità la pedina all’avversario quando abbia dimenticato di compiere una mossa obbligatoria 10. v.tr. TS vetr. nell’industria e nell’arte vetraria, lavorare e modellare a caldo la pasta di vetro fuso soffiando aria attraverso la canna da soffio: soffiare il vetro| estens., dare forma, foggiare oggetti in vetro con tale lavorazione: soffiare un’ampolla, un bicchiere liberty
Polirematiche
soffiare sul fuoco loc.v. CO 1. attizzare, ravvivare una fiamma soffiandoci sopra 2. fig., fomentare discordie, rancori o passioni | aizzare, accendere gli animi all’ira, all’odio.
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
