soffocare

sof|fo||re
v.tr. e intr.
av. 1292; lat. sŭffōcāre, comp. di sub- "sotto" e faux, faucis "1gola".


AU 
1. v.tr., impedire la respirazione fino a provocare la morte per asfissia: lo soffocò stringendolo alla gola
2a. v.tr., iperb., rendere difficile la respirazione, togliere il respiro: un fumo acre ci soffoca | fig., provocare una sensazione di disagio, di angoscia, opprimere: questa atmosfera di litigi e ripicche mi soffoca | anche ass.: un caldo umido che soffoca
2b. v.tr., spegnere il fuoco o le fiamme impedendo che l’aria li alimenti
2c. v.tr. CO spec. di vegetazione rigogliosa, impedire la crescita di una pianta o di altra vegetazione privandola del nutrimento o della luce: la vitalba sta soffocando l’olmo su cui cresce
3a. v.tr. CO fig., impedire che qcs. si diffonda: soffocare un’epidemia | evitare che qcs. diventi di pubblico dominio, mettere a tacere: soffocare uno scandalo | impedire che qcs. si manifesti, si sviluppi liberamente: soffocare la libera iniziativa | reprimere spec. in modo violento: soffocare una sommossa, soffocare una rivolta nel sangue
3b. v.tr. CO fig., raffrenare, frenare la manifestazione di un’emozione, un sentimento, un istinto: soffocare l’ira, lo sdegno, la passione, a stento riuscì a soffocare le lacrime
4. v.intr. (essereAU morire per soffocamento, per asfissia: hanno rischiato di soffocare per le forti esalazioni di gas, per poco non soffocavo!
5a. v.intr. (essereAU iperb., avvertire difficoltà di respirazione o mancanza d’aria, spec. per il caldo, il fumo o l’umidità: in casa si soffoca, in quel locale c’è da soffocare
5b. v.intr. (essere) CO fig., provare oppressione, sentirsi sopraffatti da un disagio morale, dall’angoscia: soffocare per mancanza di contatti umani, mi sento soffocare in quell’ambiente angusto

Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.