stac|cà|re
v.tr. e intr.
av. 1566; da attaccare con sovrapp. di s-.
FO 1a. v.tr., separare, togliere ciò che è attaccato o congiunto: staccare l’etichetta da un maglione, un foglio da un quaderno| recidere, mozzare con un colpo violento: la ghigliottina gli staccò la testa 1b. v.tr., nei moduli costituiti da due parti separabili, dividere dalla matrice la parte che è destinata all’utente: staccare un biglietto, una ricevuta 1c. v.tr., sciogliere i cavalli da un carro, una carrozza e sim., slegandone i finimenti 1d. v.tr. BU estens., tagliare da una pezza la stoffa necessaria per confezionare un vestito 2a. v.tr. FO scollegare un apparecchio da un impianto: staccare il telefono, il computer dalla stampante 2b. v.tr. FO togliere, spegnere: staccare la corrente, la luce 2c. v.tr. COTS autom. nella guida di autoveicoli, agire sul pedale della frizione per eseguire il cambio di marcia 3. v.tr. FO scostare, allontanare cose molto vicine: staccare l’armadio dal muro 4. v.tr. FO fig., distogliere, volgere altrove: non riuscire a staccare lo sguardo, gli occhi da qcs., da qcn. 5. v.tr. FOTS sport in una gara, in una classifica, distanziare notevolmente, distaccare: il pilota ha staccato gli altri concorrenti al primo giro 6. v.tr. CO estens., pronunciare parole, sillabe, distintamente, lasciando un intervallo tra l’una e l’altra | eseguire una serie di note in modo che il suono di ognuna di esse non si fonda con il suono della seguente 7. v.tr. OB abbandonare, lasciare 8. v.tr. BU spiccare, emettere: staccare un mandato di cattura 9a. v.intr. (avere) CO terminare l’orario di lavoro, finire di lavorare: staccare alle sei 9b. v.intr. (avere) CO estens., prendersi una pausa, smettere per un certo tempo di fare qcs. per riposarsi o distrarsi: con questo viaggio ho staccato un po’ 10. v.intr. (avere) CO spiccare, risaltare: un colore che stacca sullo sfondo grigio 11. v.intr. (avere) TS cinem., telev. effettuare uno stacco con la cinepresa
Polirematiche
staccare un assegno loc.v. CO compilarlo e consegnarlo al destinatario per effettuare un pagamento: staccare un assegno da un milione.
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
