PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


stringere

strìn|ge|re
v.tr. e intr.
2ª metà XIII sec; lat. strĭngĕre.

FO
I. v.tr.
1. tenere stretto, serrare energicamente in modo da non lasciar sfuggire: stringere un’arma fra le mani, la bambina stringeva il pupazzo; stringere fra le braccia: abbracciare | comprimere energicamente entro qcs., con qcs.: stringere il polso in una fasciatura
2. chiudere con forza, strizzare: stringere le labbra, le palpebre | contrarre: stringere i muscoli, i glutei | stringere il ventre: esercitare un’azione astringente, provocare stitichezza; anche ass.: il limone stringe
3. avvicinare, accostare con forza le ganasce di un attrezzo, di un utensile, ecc., per aumentarne la presa: stringere una morsa, una tenaglia; stringere un bullone, una vite: avvitarli in modo molto serrato | legare, annodare strettamente: stringere un laccio, un nodo, stringere una fascia intorno alla caviglia
4. di calzatura o indumento, aderire eccessivamente, comprimere fastidiosamente: la gonna mi stringe sui fianchi; anche ass.: queste scarpe stringono
5a. costringere in un luogo angusto o sim.: stringere qcn. in un angolo, stringere le truppe avversarie in una gola
5b. di un autoveicolo, accostarsi eccessivamente a un altro veicolo costringendolo in una determinata direzione: l’auto sbandando mi ha stretto contro il guardrail
6. rendere meno ampio, ridurre di dimensioni, rimpicciolire: stringere un abito, un anello
7. fig., ridurre all’essenziale, riassumere sinteticamente: fossi in te vedrei di stringere un po’ il discorso; anche ass.: stringi!, per invitare chi si dilunga troppo a venire al succo del discorso | in loc.pragm.: stringi, stringi, in conclusione, in sostanza: stringi, stringi ti ha dato del cretino
8. fig., allacciare un rapporto con qcn., stabilire un legame: stringere un’amicizia, una relazione | stipulare, concludere: stringere un patto; stringere un’alleanza: allearsi
9a. LE fig., prendere completamente, pervadere, dominare: noi leggiavamo un giorno per diletto | di Lancialotto come amor lo strinse (Dante)
9b. BU fig., obbligare, costringere: la necessità mi stringe a chiedere aiuto; mettere alle strette: il bisogno mi stringe
II. v.intr. (avere)
1. CO di un autoveicolo, accostare, tendere verso un lato della strada: stringere a destra; stringere in curva: prendere una curva stretta
2. TS sport spec. nel calcio, portare l’azione d’attacco verso una fascia del campo: stringere al centro, verso la porta
3. CO fig., del tempo, incalzare, urgere: bisogna sbrigarsi, il tempo stringe

Polirematiche

stringere al petto
loc.v.
CO
abbracciare con grande affetto: strinse teneramente al petto la nipotina
stringere al seno
loc.v.
CO
stringere al petto
stringere all’angolo
loc.v.
1. TS sport nella boxe, incalzare l’avversario con un attacco deciso immobilizzandolo in un angolo del ring
2. CO fig., porre qcn. in una condizione di inferiorità non concedendogli tregua
stringere alle corde
loc.v.
1. TS sport nella boxe, incalzare l’avversario con un attacco deciso, immobilizzandolo contro le corde del ring
2. CO fig., mettere alle corde, stringere all’angolo
stringere d’assedio
loc.v.
CO
cingere d’assedio, assediare
stringere i denti
loc.v.
CO
con riferimento al valore simbolico del gesto, resistere in uno sforzo o in un tentativo, tenere duro
stringere i freni
loc.v.
CO
accrescere il rigore di una norma, di un provvedimento, di un regolamento, ecc.: è venuto il momento di stringere i freni
stringere i tempi
loc.v.
CO
accelerare il compimento di qcs., cercare di arrivare a una rapida conclusione: dobbiamo assolutamente stringere i tempi
stringere il credito
loc.v.
TS banc.
di istituto bancario, ridurre il numero e l’entità dei prestiti erogati ai propri clienti
stringere il cuore
loc.v.
CO
commuovere profondamente, impietosire: quella scena mi ha stretto il cuore
stringere il tempo
loc.v.
TS mus.
accelerare l’esecuzione di un pezzo musicale o vocale
stringere il vento
loc.v.
TS mar.
navigare disponendo le vele in modo che facciano il minor angolo possibile con la direzione dalla quale il vento spira
stringere la borsa
loc.v.
CO
fare economie
stringere la costa
loc.v.
BU
navigare quanto più possibile in prossimità della costa
stringere la gola
loc.v.
CO
spec. di forte emozione, provocare un senso di soffocamento rendendo incapace di parlare: il pianto gli stringeva la gola, in quel momento il terrore mi ha stretto la gola
stringere la mano
loc.v.
CO
dare una stretta di mano a qcn. in segno di saluto o di congratulazioni.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci