PER SAPERNE DI PIÙ

IL NUOVO DE MAURO


su

prep., avv., inter., s.m.inv.
2ª metà XIII sec; propr. accorc. di suso.

FO
I. prep.
1a. introduce una determinazione di stato in luogo indicando la posizione soprastante rispetto ad altro, a contatto o meno con esso: lo specchio sul camino, la luna sui tetti, poggiò il cappotto sulla sedia | per indicare il supporto di una lavorazione: incisione su rame, dipingere sull’intonaco fresco, le cifre ricamate sulla spugna | estens., introduce una determinazione di stato in luogo indicando la prossimità e al contempo verso dove un edificio o una a parte è collocato o si affaccia: la palazzina sulla piazza, la casa sul lago, la finestra sul cortile | in espressioni fig., con l’idea di influenza, di autorità: governare su milioni di persone, ha un certo ascendente su di lui | con valore fig., per indicare reiterazione, preceduta e seguita dallo stesso sostantivo: giorni su giorni trascorsi in questa ricerca
1b. per introdurre una determinazione di moto a luogo, indica il movimento di qcs. che cade, sale, si appoggia o sim. sopra qualcos’altro: la neve sta scendendo su tutto il nord Italia, scivolando sono caduto su di lui, salire, montare su un gradino, su una predella; con riferimento a un veicolo o sim., ne indica l’ingresso all’interno: salire sul treno, sull’autobus, sull’ascensore
2. per introdurre una determinazione modale, anche con valore fig.: scarpe su misura, lavorare su commissione, fare qcs. su suggerimento di qcn., venne su loro richiesta, sul modello degli antichi
3. per introdurre l’argomento di cui si parla: il venditore si diffuse sulle qualità del prodotto, un saggio sull’immigrazione
4a. per introdurre un complemento di tempo determinato, con idea di approssimazione: uscire sul mattino, ti raggiungerò sul tardi, ha incomincato a piovere sul fare della sera
4b. introduce complementi di tempo continuato, di età, di peso o mira, di prezzo o sim., indicando un valore quantitativo approssimativo: lo spettacolo è durato sulle tre ore, una donna sui quaranta, costerà sulle centomila lire, un neonato sui tre chili, un albero sui quattro metri
5. con valore distributivo: hai una probabilità su di un milione di riuscire a trovarlo, le probabilità favorevoli sono cinquanta su cento
6. colloq., premesso a un numero indica la a collocazione a denominatore in una frazione: due su quattro
7. TS log. nelle applicazioni fra insiemi, indica la provenienza di un elemento da uno di essi
8. LE preceduta dalla prep. in, con valore pleonastico: in sul calar del sole (Leopardi)
II. avv.
1. con verbi sia di stato che di moto, in alto o verso l’alto: guardare su, alzate più su le mani, tirati su i calzini | in un luogo più elevato ripetto a un altro, a un piano periore in un edificio: vieni, sali su | anche preceduto o seguito da un ulteriore determinazione di luogo: prova a cercarlo lì su, voleva salire su nel sottotetto; seguito dalla prep. per, per indicare un’area estesa posta ad una certa altitudine o entro la quale avviene un movimento verso l’alto: poche baite sparse su per i monti, salire su per le colline | con valore rafforzativo, reiterato, indica un’altezza notevole o che aumenta progressivamente: veleggiare su su nel cielo
2. estens., con riferimento a prezzo, peso, valore o sim.: le nostre azioni sono andate un po’ su
3. segue le particelle pronominali e l’avv. ci enclitici: pensateci su anche voi, beviamoci su   
III. inter. CO si usa per incitare, esortare, incoraggiare, ecc.: su col morale, su, andiamo!, su, non fare così!, su su, che è già tardi!
IV. s.m.inv. CO fam., la parte superiore: il su del vestito

Polirematiche

a faccia in su
loc.agg.inv.
CO
supino: mettersi, girarsi a faccia in su
a pancia in su
loc.avv.
CO
supino: mi sdraierò a pancia in su
andare su
loc.v.
CO
aumentare: il termometro va su, i prezzi vanno su
andare su e giù
loc.v.
CO
passeggiare, camminare
arare in su e in giù
loc.v.
CO
andare avanti e indietro senza combinare nulla.
avere su
loc.v.
CO
fam., indossare, portare indosso un abito e sim.
colà su
loc.avv.
var. => colassù.
da, di su
loc.avv.
loc.agg.inv. CO
1. loc.avv. da sopra, dall’alto: i rumori arrivavano da su
2. loc.avv., gerg. , dal settentrione: venire di su | loc.agg.inv., settentrionale: i parenti di su
fare su
loc.v.
RE sett.
colloq., avvolgere, avviluppare: fare su qcs. in un pezzo di carta
in su
loc.avv.
loc.agg.inv. CO
1. loc.avv., in alto: guardare in su, cerca più in su nell’armadio, mi sono abbronzata solo dalla vita in su
2. loc.avv., estens., colloq., più lontano, più oltre, più avanti: anche Francesca abita in questa via, ma un po’ più in su
3. loc.avv., anche con valore correlativo, spec. posposto indica una progressione: dal numero cinquanta in su
4. loc.agg.inv., che va dal basso verso l’alto, all’insù: un bel nasino in su, il taglio in su degli occhi degli orientali
là su
loc.avv.
OB
var. => lassù
mettere su
loc.v.
CO
1. mettere in piedi, organizzare: mettere su uno spettacolo
2. colloq., mettere a cuocere: metti su la pasta, il pollo
3. fig., aizzare, sobillare, istigare a commettere azioni malvagie o a nutrire sentimenti di malevolenza: ti ha messo su contro di me
4. fig., assumere e ostentare un atteggiamento considerato negativo: mettere su superbia
mettere su casa
loc.v.
CO
1. mettere su famiglia
2. andare a vivere da soli o autonomamente rispetto alla famiglia di origine
3. attrezzare un appartamento per abitarci
mettere su chili
loc.v.
CO
fam., ingrassare
mettere su famiglia
loc.v.
CO
sposarsi, formarsi una famiglia
mettere su pancia
loc.v.
CO
mettere su chili
mettere su peso
loc.v.
CO
mettere su chili
or su
loc.inter.
BU
var. => orsù
portare su
loc.v.
CO
far aumentare, accrescere: la svalutazione ha portato su i prezzi  
qua su
loc.avv.
var. => quassù.
saltare su
loc.v.
CO
cominciare a dire o fare all’improvviso, spec. in modo inopportuno o aggressivo: è saltata su dicendo che non sarebbe venuta, saltò su a dire che avevano torto
sott’in su
loc.s.m.inv.
var. => sottinsù
sotto in su
loc.s.m.inv.
var. => sottinsù
stare su
loc.v.
CO
1 colloq., farsi coraggio, non abbattersi, spec. in esortazioni: coraggio, sta' su
2 colloq., rimanere sveglio fino a tarda ora perché impegnato in un lavoro, in un divertimento, ecc.: sono stato su fino alle tre  
su di giri
loc.agg.inv.
1. TS mecc. di albero motore e per estens. di motore, che raggiunge un numero di giri vicino al massimo regime stabilito
2. CO fig., di persona che si trova in uno stato d’animo particolarmente vivace e allegro, euforico: ti vedo stranamente su di giri questa mattina
su di morale
loc.agg.inv.
CO
contento, allegro, in una buona disposizione d’animo
su di tono
loc.agg.inv.
CO
su di morale
su e giù
loc.avv.
loc.s.m.inv. CO
1. loc.avv., in modo ripetuto tra un estremo e un altro di uno stesso percorso: percorreva su e giù il corridoio con impazienza
2. loc.s.m.inv., tragitto ripetuto tra un estremo e l’altro dello stesso percorso; movimento continuo nei due sensi
su per giù
loc.avv.
var. => suppergiù
su via
loc.inter.
BU
var. => suvvia.
tirami su
loc.s.m.inv.
var. => tiramisù
tirare su
loc.v.
CO
1. prendere da un luogo posto in basso, alzare da terra: tira su quei libri dal pavimento! | tirare su col naso, fam., inspirare rumorosamente con le narici, spec. per trattenere il muco | tirare su i capelli, pettinarli raccogliendoli in cima al capo
2. erigere, costruire: tirare su un muro, una casa | allevare, educare: tirare su un bambino
3. fig., risollevare l’umore, la salute: le vacanze mi hanno proprio tirato su
4. RE sett., vomitare
tirarsi su
loc.v.
CO
alzarsi: tirarsi su dal letto | fig., risollevarsi fisicamente e moralmente: nonostante le cure non riesce a tirarsi su | riprendersi finanziariamente: dopo il disastro è riuscito nuovamente a tirarsi su.
tornare su
loc.v.
CO
del sapore del cibo non ben digerito, essere fastidiosamente percepito per molto tempo dopo aver mangiato: la cena mi è tornata su tutta la notte.
venire su
loc.v.
1. CO salire dove c’è o dove va qcn.: vieni su, ti stavo aspettando | fig., di bambini, cuccioli o piante giovani, crescere, svilupparsi: suo figlio è venuto su viziato, il geranio è venuto su bene
2. RE sett., del sapore di un cibo non ben digerito, essere nuovamente e sgradevolmente percepito
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Abbonati
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
Contribuisci