suonare

suo||re
v.tr. e intr.
1219 nell'accez. 6; lat. sŏnāre, v. anche suono.


FO
1a. v.tr., azionare, per produrre un suono: suonare il clacson | spec., fare in modo che uno strumento musicale emetta suoni: suonare la chitarra
1b. v.tr., eseguire utilizzando uno o più strumenti musicali: suonare un valzer, suonare Schubert, eseguire musiche di Schubert
1c. v.tr., di strumento od orchestra, eseguire un brano musicale
2a. v.tr., estens., annunciare, segnalare col suono di uno strumento: il trombettiere suona l’adunata
2b. v.tr., indicare col proprio suono: la campanella suona la fine della ricreazione | battere, scandire, con colpi o rintocchi: le campane suonano le 5
3. v.tr., fam., picchiare, malmenare: lo hanno suonato per bene
4. v.tr., fam., imbrogliare: mi son fatto suonare da quel truffatore
5. v.tr. LE significare, dire: se Caron di te si lagna, | ben puoi sapere ormai che ’l suo dir suona (Dante)
6a. v.intr. (avere) FO di strumento musicale, emettere suoni: i fiati suonano insieme ai bassi
6b. v.intr. (avere) FO di dispositivi acustici, produrre un suono: il campanello suona
6c. v.intr. (avere) FO di oggetti vari, spec. di recipienti vuoti o di superfici dietro cui ci sia un vuoto, avere o produrre un determinato suono se colpiti: i bicchieri di cristallo suonano | di campane, rintoccare: suonare a festa, a lutto
7. v.intr. (avere) FO eseguire musica con uno strumento: suonare in un quartetto | dare un concerto: domani suona l’orchestra filarmonica di Vienna
8. v.intr. (essere) FO essere annunciato da suoni, colpi o rintocchi: sta suonando la fine della lezione
9. v.intr. (avere) LE di voce o canto, essere ancora presente nella mente, riecheggiare: cominciò elli allor sì dolcemente, | che la dolcezza ancor dentro mi suona (Dante)
10. v.intr. (avere o essere) LE fig., avere un’eco, una fama: l’onrata nominanza | che di lor suona su ne la tua vita (Dante)
11. v.intr. (avere o essere) FO fig., di suono, parola, frase e sim., produrre una sensazione acustica più o meno gradevole: un soprannome che suona bene

Polirematiche

suonare a distesa
loc.v.
CO
scampanare
suonare a martello
loc.v.
CO
di campane, suonare con rintocchi rapidi e ravvicinati per avvisare di un pericolo o per chiamare a raccolta
suonare a morto
loc.v.
CO
di campane, suonare con rintocchi molto lenti per annunciare la morte di qcn.
suonare a stormo
loc.v.
CO
suonare a martello
suonare alla punta
loc.v.
TS mus.
s. con strumenti ad arco ottenendo suoni deboli e dolci
suonare l’ora
loc.v.
CO
fig., giungere il momento: prima o poi suonerà l’ora della vendetta
suonare sull’anticipo
loc.v.
TS mus.
nel jazz e nella musica leggera, mantenere il ritmo con un leggero anticipo sulla battuta.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.