1testa

|sta
s.f.
1295; lat. tĕsta(m) propr. “vaso di terracotta”.


1a. FO parte superiore o anteriore del corpo, unita al collo, che nell’uomo ha forma tondeggiante e negli animali può assumere diverse conformazioni: voltare, reclinare la testa, accarezzare la testa al cane | TS anat., zool. nei Vertebrati, la parte superiore o anteriore del corpo contenente il cervello, i principali organi sensoriali e il tratto iniziale delle vie respiratorie e digerenti | TS zool. negli Invertebrati, la parte anteriore dell’organismo, in quanto riconoscibile e distinta dal resto del corpo
1b. FO rappresentazione artistica della testa umana: una testa di fanciulla di Rodin | parte di una moneta su cui è rappresentata una testa umana spec. di profilo; estens., dritto di una moneta, opposta al rovescio o croce
2. FO la zona del cranio rivestita di capelli; i capelli stessi: testa rossa, ricciuta; lavarsi la testa; avere la testa pelata, essere calvo; a testa scoperta, senza copricapo
3. FO fig., in quanto sede degli organi preposti alle funzioni intellettive e alle sensazioni, mente, ingegno: avere testa per qcs., essere bravo a fare qcs.; lavoro di testa, attività intellettuale | razionalità: scegliere con la testa e non col cuore, agire con la testa | concentrazione, attenzione: dove hai la testa?, essere lontano con la testa
4. FO fig., persona dotata di grandi capacità intellettuali: il mio professore è una bella testa
5. FO persona, individuo: tante teste, tante idee
6a. FO parte iniziale, anteriore o superiore di qcs.: le carrozze di prima sono in testa; testata: testa di una trave, di un missile; testa del letto, testiera | TS tecn. in un motore a scoppio, la parte superiore del cilindro in cui avviene l’esplosione
6b. FO inizio, parte anteriore di una fila, uno schieramento e sim.: avanzare alla testa di un corteo, di una colonna; vettura di testa, la prima di un convoglio di autoveicoli
6c. FO estremità tondeggiante di un oggetto che si sviluppa prevalentemente in lunghezza: testa di un chiodo; testa di uno spillo, di un fiammifero, capocchia; testa del martello, la parte, spec. di ferro, con cui si batte
6d. TS anat. parte di un organo o di una struttura che ha dimensioni maggiori rispetto alle altre parti: testa del femore, del pancreas
7. TS sport nelle corse ippiche, la lunghezza della testa del cavallo, presa come unità di misura del distacco: vincere per una testa
8a. TS geogr. cima montuosa di forma piramidale, levigata dall’erosione
8b. TS geogr. => 1testata
9. TS mus. la parte tonda di una nota, che ne indica l’altezza sul rigo
10a. TS tipogr. parte orizzontale superiore dei caratteri
10b. TS tipogr. parte superiore della pagina
11. TS legat. taglio superiore di un libro
12a. TS ling. nei composti endocentrici, l’elemento lessicale che coincide con l’iperonimo del composto (ad es. pesce in pescecane)
12b. TS ling. l’elemento sintatticamente e semanticamente dominante in un sintagma, che può fungere da sostituto dell’intero sintagma (ad es. lavora nel sintagma lavora onestamente tratto dalla frase Piero lavora onestamente, essendo possibile dire Piero lavora ma non *Piero onestamente)
13. TS edil. la faccia della superficie minore dei mattoni rettangolari; muratura a una, due, tre teste, di spessore, corrispondente a quello di uno, due o tre mattoni
14. TS fotogr., cinem. attacco snodabile e orientabile di un cavalletto su cui si fissa una macchina fotografica o da presa
15. RE pugl., nome di vari pesci del genere Trigla, e spec. della Trigla lineata
16. OB TS dir. => testatico

Polirematiche

a testa
loc.avv.
CO
per persona, per ciascuno: contribuire con diecimila lire a testa
a testa alta
loc.avv.
CO
senza doversi vergognare; con fierezza, con orgoglio: ne sono uscita a testa alta
a testa bassa
loc.avv.
CO
1. vergognandosi; con atteggiamento sottomesso, con umiltà: ripresentarsi, tornare a testa bassa
2. col massimo impegno, con tutte le proprie energie: gettarsi, buttarsi a testa bassa in un’impresa
3. con aggressività e irruenza: gettarsi a testa bassa contro qcn., attaccare a testa bassa
a testa in giù
loc.avv.
loc.agg.inv. CO
1. loc.avv., con la testa in basso e i piedi in alto: cadere, stare a testa in giù | loc.agg.inv., che è, che sta in tale posizione: un uomo a testa in giù
2. loc.avv., estens., ponendo in basso la parte che di norma sta in alto, in posizione capovolta: appendere un quadro a testa in giù | loc.agg.inv., posto in tale posizione: una bottiglia a testa in giù
abbassare la testa
loc.v.
CO
obbedire a una volontà superiore, rassegnarsi
alzare la testa
loc.v.
CO
farsi valere; ribellarsi
alzata di testa
loc.s.f.
CO
puntiglio, capriccio | azione sconsiderata
andare fuori di testa
loc.v.
CO
flippare
andare il sangue alla testa
loc.v.
CO
arrabbiarsi molto, infuriarsi: la sua arroganza mi fa andare il sangue alla testa
avere grilli per la testa
loc.v.
CO
avere idee bizzarre, desideri stravaganti; perdersi in futilità
avere la testa a posto
loc.v.
CO
essere saggio, assennato
avere la testa altrove
loc.v.
CO
essere distratto, assente
avere la testa nelle, tra le nuvole
loc.v.
CO
essere distratto
avere la testa piena di grilli
loc.v.
CO
avere grilli per la testa
avere la testa sul collo
loc.v.
CO
avere la testa sulle spalle
avere la testa sulle spalle
loc.v.
CO
essere responsabile, saggio
avere la testa vuota
loc.v.
CO
non riuscire a ricordare qcs. o a pensare con lucidità
avere per la testa
loc.v.
CO
avere per la mente
battere in testa
loc.v.
1. TS mecc. di un motore a scoppio, produrre un caratteristico rumore dovuto a combustione irregolare
2. CO fig., comportarsi in modo strano, dare segni di squilibrio
battere la testa nel muro
loc.v.
CO
disperarsi
cacciarsi in testa
loc.v.
CO
convincersi di qcs.: si è cacciata in testa di essere grassa | ostinarsi su qcs.: quando si caccia in testa un’idea è difficile farlo desistere.
cacciatore di teste
loc.s.m.
1. TS etnol. chi appartiene a popolazioni dell’America meridionale, dell’Africa e dell’Indocina che hanno la consuetudine di tagliare ed esporre le teste dei nemici a scopo rituale o intimidatorio
2. CO nel linguaggio aziendale, chi si occupa di procurare personale qualificato alle aziende che lo richiedono
cerchio alla testa
loc.s.m.
CO
senso di dolore e di pesantezza al capo: sentirsi un cerchio alla testa
chiedere la testa
loc.v.
CO
volere la condanna a morte di qcn. | estens., volerne l’eliminazione: il consiglio di amministrazione ha chiesto la testa di quel dirigente
chinare la testa
loc.v.
CO
piegare il capo in segno di riverenza, sottomissione o saluto: il bambino ha chinato la testa davanti alla maestra | fig., rassegnarsi, sottomettersi.
colpo di testa
loc.s.m.
CO
comportamento, azione improvvisa compiuti senza aver valutato razionalmente le conseguenze
con la propria testa
loc.avv.
CO
da sé, senza essere influenzato da idee o giudizi altrui: pensare, decidere con la propria testa
con la testa a posto
loc.agg.inv.
CO
di buon senso, assennato, giudizioso: un ragazzo con la testa a posto
con la testa nel sacco
loc.avv.
BU
senza riflettere
con la testa per aria
loc.avv.
loc.agg.inv. CO
1. loc.avv., senza concentrazione, svagatamente: girare, lavorare con la testa per aria
2. loc.agg.inv., di qcn., svagato, distratto: un tipo con la testa per aria
con la testa tra le nuvole
loc.agg.inv.
CO
sbadato.
curvare la testa
loc.v.
CO
curvare il capo.
dalla testa ai piedi
loc.avv.
CO
su tutto il corpo: bagnarsi dalla testa ai piedi; per tutta la persona: squadrare dalla testa ai piedi
dare alla testa
loc.v.
CO
spec. di liquori, stordire, annebbiare, togliere la lucidità mentale: l’alcol gli dà alla testa | estens., far perdere il senso delle proporzioni, far insuperbire: il successo ti ha dato alla testa
dare di testa
loc.v.
CO
dare i numeri
di testa
loc.avv.
loc.agg.inv.
1. loc.avv. CO a testa in giù, a capofitto: precipitare, cadere di testa, tuffarsi di testa | loc.agg.inv., effettuato stando in tale posizione: tuffo di testa
2. loc.avv. TS sport nel calcio, colpendo il pallone con la testa: tirare, segnare di testa | loc.agg.inv., effettuato colpendo il pallone con la testa: tiro di testa
di testa propria
loc.avv.
CO
da solo, anche con ostinazione: voler decidere, fare, scegliere di testa propria
entrare in testa
loc.v.
CO
risultare facile, comprensibile; essere memorizzato: quel nome non mi entra in testa
far girare la testa
loc.v.
CO
provocare vertigine, capogiro: il vino mi fa girare la testa | fig., far perdere la testa; far innamorare: quella ragazza gli ha fatto g. la testa
fare la testa come un pallone
loc.v.
CO
colloq., confondere, stordire qcn. parlandogli in continuazione
fare una testa così
loc.v.
CO
colloq., fare la testa come un pallone
fasciarsi la testa
loc.v.
CO
preoccuparsi per qcs. di negativo che non è ancora accaduto o che non si sa se accadrà.
ficcarsi in testa
loc.v.
CO
mettersi in testa, ostinarsi, fissarsi: si è ficcato in testa di viaggiare per un anno, si era ficcato in testa l’idea che tutti lo perseguitassero; ficcati bene in testa quello che ti ho detto, tieni a mente, ricordati.
fumare la testa
loc.v.
CO
avere la testa confusa, essere molto stanco intellettualmente: è tutto il giorno che sto sui libri e mi fuma la testa.
fuori di testa
loc.agg.inv.
loc.avv. CO
1. loc.agg.inv., colloq., pazzo, sconsiderato, bizzarro, eccentrico: è un tipo davvero fuori di testa, guarda come si agita; anche loc.s.m. e f.inv.
2. loc.avv., al di fuori della normalità e della ragionevolezza: andare fuori di testa
galleria di testa
loc.s.f.
TS ferr.
in una stazione di testa, grande atrio interno da cui si accede ai binari di partenza dei treni
giocarsi la testa
loc.v.
CO
essere sicurissimo: mi gioco la testa che arriverà in ritardo
giramento di testa
loc.s.m.
CO
vertigine, capogiro
giù di testa
loc.agg.inv.
BU
loc.avv. BU fuori di testa
gonfiare la testa
loc.v.
BU
fare la testa come un pallone.
grattarsi la testa
loc.v.
CO
con riferimento al valore simbolico del gesto, esprimere perplessità, incertezza o dubbio.
gruppo di testa
loc.s.m.
TS sport
nelle corse di atletica o di ciclismo, insieme di atleti che, in formazione più o meno compatta, è al comando di una gara
in testa
loc.avv.
CO
loc.agg.inv. CO in prima posizione, spec. in competizioni sportive: passare, portarsi in testa, il ciclista in testa è italiano
lavare la testa
loc.v.
CO
l. il capo
lavare la testa all’asino
loc.v.
CO
adoperarsi, cercare di aiutare qcn. che non lo merita; fare un lavoro inutile.
lavata di testa
loc.s.f.
CO
l. di capo.
levare dalla, di testa
loc.v.
CO
far dimenticare, dissuadere
levarsi dalla, di testa
loc.v.
CO
dimenticare: non riesco a levarmi dalla testa le sue parole; levarsi qcn. dalla testa, smettere di pensarvi | non prendere in considerazione, escludere, scartare come possibilità: levati dalla testa di poter fare quello che vuoi
mal di testa
loc.s.m.
CO
1. dolore localizzato al capo, di varia intensità e natura
2. fig., colloq., seccatura, grattacapo
mangiare in testa
loc.v.
CO
di qcn., essere più alto, superare in altezza | fig., essere migliore: un atleta che mangia in testa a tutti gli avversari
mettere i piedi in testa
loc.v.
CO
sopraffare: ti fai sempre mettere i piedi in testa
mettere in testa
loc.v.
CO
inculcare: gli ha messo in testa strane idee
mettere la testa a partito
loc.v.
CO
mettere la testa a posto
mettere la testa a posto
loc.v.
CO
diventare serio e reponsabile, ravvedersi
mettersi in testa
loc.v.
CO
convincersi: si è messo in testa che la moglie lo tradisce
montare il sangue alla testa
loc.v.
CO
andare il sangue alla testa
montare la testa
loc.v.
CO
esaltare, far insuperbire, far credere a qcn. di possedere doti e qualità superiori a quelle effettive: il successo gli ha montato la testa
montarsi la testa
loc.v.
CO
esaltarsi, insuperbirsi: vedi di non montarti la testa!
non alzare la testa dal piatto
loc.v.
CO
mangiare in fretta e con ingordigia
non sapere dove battere la testa
loc.v.
CO
non sapere dove andare o a chi rivolgersi
occhio della testa
loc.s.m.
CO
follia
pagare un occhio della testa
loc.v.
CO
strapagare
passare per la testa
loc.v.
CO
passare per la mente
perdere la testa
loc.v.
CO
entrare in uno stato di confusione mentale; impazzire, spec. fig.: ha perso la testa per quella donna, se ne è perdutamente innamorato
picchiare in testa
loc.v.
TS mecc.
=> battere in testa.
picchiare la testa contro il muro
loc.v.
CO
battere la testa nel muro
pilotaggio a testa alta
loc.s.m.
TS aer.
nei velivoli militari, sistema di visualizzazione, per sovrimpressione sul parabrezza, delle indicazioni degli strumenti di controllo, utilizzato per consentire al pilota di non distogliere lo sguardo dall’obiettivo.
prendere la testa
loc.v.
CO
comandare, capitanare | estens., dirigere: prendere la testa di un’azienda, di una squadra di calcio
prodotto di testa
loc.s.m.
TS tecn.
nei processi di distillazione, la parte che viene distillata per prima
rialzare la testa
loc.v.
CO
riprendere coraggio.
riempire la testa
loc.v.
CO
annoiare o confondere con discorsi verbosi e inconcludenti: mi ha riempito la testa di concetti astrusi | imprimere nella mente di qcn. idee, concetti considerati negativi ritornando in continuazione sugli stessi temi: gli ha riempito la testa di stupidaggini, di false illusioni.
rimetterci la testa
loc.v.
CO
andare incontro a una rovina completa, a una totale sconfitta
rompere la testa
loc.v.
CO
1. iperb., picchiare violentemente: se non la pianti, ti rompo la testa!
2. essere di difficile soluzione: un problema che rompe la testa
rompersi la testa
loc.v.
CO
1. scervellarsi, lambiccarsi il cervello: mi sono rotto la testa su questo problema
2. rompersi il collo
salire alla testa
loc.v.
CO
di liquori, dare alla testa
salire il sangue alla testa
loc.v.
CO
andare il sangue alla testa
saltare in, per la testa
loc.v.
CO
venire improvvisamente in mente, passare per il capo
sbattere la testa contro un muro
loc.v.
CO
essere in preda allo sconforto, disperarsi  
scacciare i grilli dalla testa
loc.v.
CO
far passare i capricci, le fisime.
scommettere la testa
loc.v.
CO
iperb., essere sicurissimo, essere fermamente convinto di qcs.: scommetto la testa che arriverà in ritardo
scrollare la testa
loc.v.
CO
scrollare il capo
scuotere la testa
loc.v.
CO
scuotere il capo
senza testa
loc.agg.inv.
CO
di persona, che non pensa o riflette a sufficienza: a volte, quando parli, mi sembri senza testa
spaccare la testa
loc.v.
CO
picchiare in modo violento, spec. iperb.: se ci provi ti spacco la testa
stazione di testa
loc.s.f.
TS ferr.
s. ferroviaria in cui i binari terminano e i treni per proseguire devono invertire il senso di marcia
tagliare la testa
loc.v.
CO
decapitare | fig., estromettere o sostituire la dirigenza di un’azienda, un partito e sim.
tagliare la testa al toro
loc.v.
CO
troncare una questione complicata prendendo una decisione netta o, anche, drastica
tenere testa
loc.v.
CO
opporsi e resistere validamente a qcn. o anche a qcs. senza lasciarsi sopraffare: tenere testa a un avversario | avere ragione di qcn., spuntarla con qcn.: nessuno riesce a tenerle testa.
testa a coda
loc.s.m.inv.
CO
testacoda
testa a croce
loc.s.m.inv.
TS mecc.
=> testacroce
testa a testa
loc.avv.
loc.s.m.inv. TS sport
1. loc.avv., nell’ippica, arrivando al traguardo alla pari
2. loc.avv., estens., contendendo la vittoria a un altro concorrente nelle fasi finali di una competizione, di un campionato o sim.: lottare, arrivare testa a testa; anche loc.agg.inv.: volata, vittoria testa a testa | loc.s.m.inv., fase finale di una competizione o di un campionato in cui due concorrenti si contendono la vittoria con uguali possibilità di successo: la gara è terminata con un testa a testa mozzafiato
testa calda
loc.s.f.
CO
persona impulsiva o dalle idee audaci o pericolose: un gruppo di teste calde
testa coda
loc.s.m.inv.
var. => testacoda
testa coronata
loc.s.f.
CO
monarca, regnante; estens., chi appartiene a una famiglia reale
testa d’aglio
loc.s.f.
CO
l’insieme degli spicchi racchiusi nel bulbo
testa d’asino
loc.s.f.
CO
testa di legno
testa della frana
loc.s.f.
TS geol.
fronte da cui si distacca una frana
testa di captazione
loc.s.f.
TS tecn.
la punta del parafulmine, che attira le scariche elettriche atmosferiche
testa di cavolo
loc.s.f.
CO
eufem., persona estremamente stupida, imbecille, spec. come insulto
testa di cuoio
loc.s.f.
1. CO componente di corpi della polizia o dell’esercito specializzati in interventi contro terrorismo, guerriglia, ecc.
2. TS ornit.com. uccello (Philemon corniculatus) diffuso in Australia, con la testa, priva di piume, del colore del cuoio
testa di legno
loc.s.f.
CO
1. persona ottusa, ostinata, ignorante
2. prestanome
testa di lista
loc.s.f.
TS polit.
il primo candidato di una lista elettorale
testa di moro
loc.agg.inv.
loc.s.m.inv., loc.s.f.inv.
1. loc.agg.inv. CO di colore marrone scuro di tonalità calda: una borsa testa di moro | loc.s.m.inv., tale colore
2. loc.s.m.inv. TS zoot. particolare mantello del cavallo
3. loc.s.f.inv. TS mar. armatura di legno o di metallo che unisce le sezioni dell’albero di una nave a vela
4. loc.s.f.inv. TS arald. raffigurazione, gener. di profilo, di una testa di negro
5. loc.s.f.inv. BU formaggio edam
testa di morto
loc.s.f.
1. CO teschio
2. TS entom.com. => 1atropo
testa di motore
loc.s.f.
TS mecc.
=> 1testata
testa di ponte
loc.s.f.
TS milit.
avamposto di un esercito su terreno nemico, spec. al di là di un corso d’acqua o di un braccio di mare; testa di ponte aerea, servita da velivoli | CO fig.: quell’uomo è la nostra testa di ponte in Francia
testa di rapa
loc.s.f.
CO
testa di legno
testa di ruota
loc.s.f.
TS tecn.
=> 2mozzo
testa di sbarco
loc.s.f.
TS milit.
tratto di costa su cui avviene uno sbarco di truppe e mezzi per effettuare un’offensiva
testa di serie
loc.s.f.
TS sport
in un torneo a più gironi, ciascuna delle squadre o degli atleti più quotati che vengono assegnati a gironi diversi affinché non si eliminino subito a vicenda
testa di turco
loc.s.f.
CO
nei parchi di divertimento, nelle fiere, ecc., fantoccio che serviva da bersaglio | fig., vittima predestinata, capro espiatorio: essere la testa di turco di qcn.
testa d’uovo
loc.s.f.
CO
scherz., intellettuale
testa dura
loc.s.f.
1. CO testa di legno
2. RE ven., nome di vari pesci del genere Trigla e spec. della Trigla lineata
testa e, o croce
loc.s.m.inv.
CO
gioco o forma di sorteggio consistente nel lanciare in aria una moneta scommettendo quale faccia risulterà rivolta verso l’alto una volta ricaduta a terra: giocare a testa o croce | estens., fare a testa o croce, prendere a caso una decisione fra due alternative ugualmente valide: non so che cosa scegliere, mi toccherà fare a testa o croce
testa e scritto
loc.s.m.inv.
RE sicil.
testa o croce
testa grossa
loc.s.f.
RE ven.
testa dura
testa in cassetta
loc.s.f.
TS gastr.
insaccato di parti della testa del maiale cotte e trattate con spezie
testa matta
loc.s.f.
CO
persona bizzarra, impulsiva
testa panoramica
loc.s.f.
TS cinem.
attacco della macchina sul treppiede, che le consente di girare e inclinarsi
testa pensante
loc.s.f.
CO
chi, in un gruppo, in una organizzazione, è considerato il migliore ideatore dei piani, dei progetti da attuare
testa quadra
loc.s.f.
1. CO fam., persona testarda, o lenta a capire e di vedute limitate
2. BU testa quadrata
testa quadrata
loc.s.f.
CO
fam., persona molto razionale
testa rasata
loc.s.f.
CO
skinhead
testa rotonda
loc.s.f.
TS stor.
durante la rivoluzione inglese, denominazione data ai membri del partito parlamentare di Cromwell, per la loro abitudine di portare i capelli corti in contrasto con la moda diffusa delle parrucche
testa sferica
loc.s.f.
TS cinem.
supporto per macchine da presa, che sostituisce il comune treppiede e consente l’inclinazione in ogni direzione
testa sonora
loc.s.f.
TS elettron.
=> testina sonora
testa vuota
loc.s.f.
CO
persona superficiale, sciocca.
titoli di testa
loc.s.m.
CO
didascalie che vengono sovrimpresse alle immagini iniziali di un film o di un programma televisivo o che ne precedono la proiezione o programmazione, contenenti il titolo del film stesso e i nomi e le qualifiche dei principali realizzatori
togliere dalla, di testa
loc.v.
CO
far dimenticare, dissuadere: devo toglierle dalla testa l’idea di partire
togliersi dalla, di testa
loc.v.
CO
levarsi dalla testa
un occhio della testa
loc.s.m.
CO
somma di denaro molto elevata; cifra astronomica: ho speso un occhio della testa
usare la testa
loc.v.
CO
ragionare, spec. in costrutti imperativi, come invito e sim.: non agire d’impulso, usa la testa
uscire con la testa rotta
loc.v.
CO
risultare perdente, avere la peggio in un contrasto, in una discussione, ecc.
uscire di testa
loc.v.
CO
colloq., impazzire
voce di testa
loc.s.f.
TS mus.
=> falsetto
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità