traverso

tra|vèr|so
agg., s.m.
av. 1313; lat. transvĕrsu(m), propr. p.pass. di transvertĕre “volgere di traverso”.

CO
I. agg.
1a. CO disposto trasversalmente, che va da parte a parte, da un lato all’altro: via traversa, che ne incrocia una principale
1b. CO di comportamento, sleale | BU fig., spiacevole, sgradito o erroneamente inteso come tale: per una parola traversa abbiamo perso un amico
2. BU della misura di un corpo considerato nella sua larghezza
II. s.m.
1. CO estensione di un corpo considerato nella sua larghezza: sul traverso, sulla parte larga
2. BU oggetto posto di traverso
3. TS mar. fianco della sezione maestra dello scafo: presentare il traverso al nemico | direzione perpendicolare al piano longitudinale della nave, spec. con riferimento alla rotta: navigare con il vento, con il mare al traverso; essere al traverso di una nave, perpendicolare ad essa; prendere il traverso di qcs., calcolarne la perpendicolare rispetto all’asse longitudinale della nave
4. TS agr. piccolo argine trasversale delle risaie
5. TS ferr. => traversina
6. TS edil. => trasverso
7. TS mus. => flauto traverso
8. TS sport in alpinismo, spostamento laterale che si effettua lungo una parete quando la progressione in linea diventa impossibile
9. OB colpo dato obliquamente, spec. con una sciabola

Polirematiche

di, per traverso
loc.avv.
CO
secondo una linea traversa: camminare per traverso, firmare di traverso.
a traverso
loc.prep.
BU
loc.avv. BU var. => attraverso
andare a traverso
loc.v.
TS mar.
=> traversarsi
andare di, per traverso
loc.v.
CO
1. di cibo, arrestarsi in gola, provocando fastidio o tosse; anche iperb.: a questa notizia il pranzo mi è andato di traverso
2. avere uno spiacevole effetto: i tuoi complimenti mi sono andati di, per traverso
3. riuscire male, avere esito negativo: oggi tutto è andato di, per traverso
avere la luna di, per traverso
loc.v.
CO
avere le lune
flauto traverso
loc.s.m.
TS mus.
f., spec. di metallo, con imboccatura a foro laterale, suonato tenendolo in posizione trasversale.
guardare di traverso
loc.v.
CO
guardare in cagnesco
per vie traverse
loc.avv.
CO
indirettamente
vie traverse
loc.s.f.pl.
CO
espediente, sotterfugio
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.