vò|stro
agg.poss. di seconda pers.pl., pron.poss. di seconda pers.pl.
1186 nella var. ant. vostru; lat. vostru(m), var. pop. di vĕstru(m) secondo vōs “voi”.
FO I. agg.poss. di seconda pers.pl.
1. indica proprietà, possesso; che appartiene a voi: i vostri libri, la vostra casa, il vostro cane; posposto: questa è roba vostra non mia, tornate a casa vostra! 2. che fa parte di voi, che è inerente a voi, che è manifestazione di voi: le vostre braccia, il vostro animo, la vostra mente; la vostra fantasia, la vostra volontà; i vostri pensieri, le vostre speranze| con valore reciproco: il vostro amore, l’amore che vi lega 3. estens., fatto, detto o scritto da voi; che procede da voi: la vostra ultima lettera, i vostri ordini 4a. indica relazione di parentela: il vostro caro cugino, le vostre sorelle; rifiuta l’articolo determinativo quando è seguito da un sostantivo che sia singolare o non sia accompagnato da attributo, apposizione o altra determinazione: vostra madre, vostro nonno; accetta l’articolo determinativo quando precede un sostantivo alterato o di tono affettuoso: il vostro fratellino, la vostra bambina, il vostro nonnino; ma vi sono oscillazioni nell’uso regionale: il vostro papà, vostro papà, la vostra mamma, vostra mamma 4b. può indicare altri tipi di relazione, ad es. di affetto, amicizia o devozione: i vostri compagni, il vostro maestro| oppure relazioni di dipendenza, soggezione: i vostri padroni, i vostri governanti; o rapporti di lavoro, affari e sim.: il vostro capufficio, i vostri soci, il vostro commercialista, il vostro avvocato 5. che è abituale, caratteristico di voi o a cui siete attaccati: il vostro sonnellino pomeridiano, il vostro letto| dove vi recate abitualmente: il vostro hotel preferito, il vostro solito bar, o da dove provenite: la vostra città, il vostro paese 6. riferito ad azione o sentimento può indicare chi compie l’azione o esprime il sentimento: il vostro arrivo improvviso, il fatto che voi siate arrivati all’improvviso; il vostro amore per me, il fatto che voi mi amiate; oppure l’oggetto dell’azione o le persone a cui è rivolto il sentimento: ha voluto la vostra rovina, ha voluto rovinarvi; l’ho fatto per amor vostro, l’ho fatto perché vi amo 7. spec. con iniz. maiusc., come forma allocutiva di cortesia per esprimere riguardo, rispetto e deferenza: Vostra Eminenza, Vostra Eccellenza; anche posposto, con il titolo preceduto dall’articolo: la Signoria Vostra, la Maestà Vostra| nella chiusa di lettere, per indicare devozione, attaccamento: il vostro, il sempre vostro, il vostro per sempre| nella corrispondenza commerciale, per riferirsi alla persona o all’organismo cui la corrispondenza è diretta (abbr. v., V., vs., Vs., vs/, Vs/): in risposta alla vostra lettera o alla Vostra, con riferimento al vostro ordine II. pron.poss. di seconda pers.pl.
1. quello che vi appartiene: la nostra casa è più piccola della vostra| ciò che è parte di voi, che vi è proprio: ho i capelli più lunghi dei vostri, le mie idee sono anche le vostre| quello che è fatto, detto da voi; ciò che proviene da voi: offerta vantaggiosa quanto la vostra 2. indica relazioni di parentela, affetto, amicizia, lavoro, interesse e sim.: i miei amici sono simpatici quanto i vostri, i nostri clienti sono meno numerosi dei vostri 3. in particolari espressioni ellittiche: i vostri, i vostri parenti, amici, seguaci, ecc., dite la vostra, la vostra opinione, un’altra delle vostre, un’altra prodezza, sciocchezza, bricconata e sim., sono dalla vostra, dalla vostra parte 4. con valore neutro, ciò di cui avete la proprietà, il possesso: ci state rimettendo del vostro| con valore più generico: non c’è niente di vostro qui, niente che vi appartenga, non c’è nulla di vostro in questo lavoro, nulla di originale, per indicare che si giudica tutto copiato
Polirematiche
vostra eccellenza loc.s.f. CO voscenza vostra signoria loc.s.f. CO vossignoria
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.
