acqua

àc|qua
s.f.
1224; lat. aqua(m).


1a. FO liquido trasparente incolore, inodore e insapore, abbondante in natura e indispensabile alla vita: il corpo umano è costituito in gran parte di acqua; bere un bicchiere d’acqua; acqua gassata, frizzante; acqua calda; acqua piovana, di sorgente, di mare; la classe non è acqua, certe doti sono innate e prima o poi emergono; il sangue non è acqua, per indicare che non si può resistere alla forza dei legami di parentela o a quella delle passioni | TS chim. molecola formata da due atomi di idrogeno e uno di ossigeno, presente in natura allo stato liquido, solido (ghiaccio) o aeriforme (vapore) | TS filos. nella filosofia antica, uno dei quattro elementi fondamentali, insieme all’aria, alla terra e al fuoco
1b. FO estens., pioggia: uno scroscio, un rovescio d’acqua; sono uscito senza ombrello e ho preso l’acqua
1c. FO estens., spec. al pl., massa, estensione d’acqua: solcare le acque dell’oceano
1d. FO spec. al pl., acque termali: cura delle acque; passare le acque, curarsi alle terme
2. TS sport nel canottaggio, ciascuna delle corsie di gara: l’Italia gareggia in acqua 1; numero d’acqua, numero che contrassegna ciascuna corsia
3. FO liquido presente in vegetali: l’acqua delle zucchine, del cocomero
4. CO nome generico di infusi, decotti, tinture, cosmetici, ecc.: acqua di fiori d’arancio, di riso, di lavanda, acqua dentifricia
5a. TS med. umore naturale o patologico dell’organismo: acqua della pleura | al pl., liquido amniotico
5b. CO colloq., orina: fare due gocce d’acqua
6. CO spec. nei giochi dei bambini, contrapposta a fuoco, indica a chi sta cercando un oggetto nascosto che questo è lontano
7. TS mineral. trasparenza, limpidezza di pietre preziose: diamante di prima acqua, purissimo | TS orefic. l’insieme delle caratteristiche di lucentezza e oriente in base a cui vengono valutate le perle
8. TS edil. lieve pendenza dei gradini di una scala che ne facilita la pulizia e la salita
9. TS astrol. trigono cui appartengono i segni zodiacali del Cancro, dello Scorpione e dei Pesci: segni d’acqua

Polirematiche

a fior d’acqua
loc.avv.
CO
sulla superficie, sul pelo dell'acqua: galleggiare a fior d'acqua
a pane e acqua
loc.avv.
CO
con vitto molto ridotto in segno di punizione: tenere a pane e acqua
acqua alta
loc.s.f.
TS geogr.
innalzamento delle acque, durante l’alta marea, sopra il livello normale, caratteristico spec. della laguna veneta
acqua arzente
loc.s.f.
OB
alcol, acquavite
acqua bassa
loc.s.f.
TS geogr.
=> bassa marea
acqua benedetta
loc.s.f.
CO
acquasanta
acqua borica
loc.s.f.
TS farm.
a. distillata contenente acido borico, usata come disinfettante, spec. per medicare gli occhi
acqua cheta
loc.s.f.
CO
persona calma o ingenua solo in apparenza
acqua corrente
loc.s.f.
CO
a. che arriva nelle case per mezzo di condutture
acqua del rubinetto
loc.s.f.
CO
quella erogata dall’acquedotto senza aggiunta di altre sostanze, non minerale e non gassata: bere l’acqua del rubinetto
acqua di Colonia
loc.s.f.
CO
soluzione profumata leggera e rinfrescante
acqua di lavanda
loc.s.f.
TS mar.
a. dolce non potabile usata per l’igiene personale, il lavaggio della biancheria e sim. | CO a. profumata a base di essenza di lavanda
acqua di rose
loc.s.f.
CO
soluzione di acqua e alcol con essenza di rose usata come cosmetico
acqua di selz
loc.s.f.
CO
selz
acqua di soda
loc.s.f.
CO
a. contenente in soluzione carbonato di sodio e acido tartarico che la rendono frizzante e digestiva, bevuta come tale o usata per diluire bevande alcoliche
acqua diretta
loc.s.f.
CO
a. che arriva nelle case dalla rete idrica e non da serbatoi
acqua distillata
loc.s.f.
CO
a. depurata da gas, minerali e altri componenti mediante distillazione
acqua dolce
loc.s.f.
1. CO a. di fiume o di lago
2. TS chim. a. con bassa percentuale di sali di calcio e magnesio
acqua dura
loc.s.f.
TS chim.
a. con eccesso di sali di calcio e di magnesio, non adatta per cucinare e per lavare
acqua e sapone
loc.agg.inv.
CO
di una donna, che non fa uso di trucco e cosmetici: ragazza acqua e sapone; di viso, di aspetto, semplice, naturale: bellezza acqua e sapone
acqua forte
loc.s.f.
var. => acquaforte
acqua fresca
loc.s.f.
CO
argomento, discorso inconcludente e banale o di scarso effetto
acqua in bocca
loc.inter.
CO
esclamazione o esortazione a tacere su qcs.
acqua marina
loc.s.f.
loc.s.m.inv., loc.agg.inv., var. => acquamarina
acqua minerale
loc.s.f.
CO
a. di sorgente generalmente potabile, con sali o gas disciolti, spesso con virtù curative o terapeutiche: acqua minerale naturale; acqua minerale gassata, addizionata artificialmente di anidride carbonica
acqua nanfa
locuzione sostantivale femminile
1348–53; dal lat. mediev. aqua nanfa, dall'ar. nafhah "odore, profumo"

OB
soluzione profumata ricavata dalla distillazione di fiori d'arancio
acqua oligominerale
loc.s.f.
CO
a. minerale con bassa percentuale di sali
acqua ossigenata
loc.s.f.
CO
liquido incolore e inodore utilizzato come disinfettante, decolorante o in usi industriali
acqua passata
loc.s.f.
CO
fatto, evento superato, da dimenticare: non pensarci più, è acqua passata
acqua pesante
loc.s.f.
TS chim.
a. in cui l’idrogeno di massa atomica 1 è sostituito con il suo isotopo (il deuterio) di massa atomica 2, usata come liquido di raffreddamento per alcuni tipi di reattore nucleare
acqua ragia
loc.s.f.
var. => acquaragia
acqua regia
loc.s.f.
TS chim.
miscela di acido nitrico e cloridrico che scioglie metalli nobili
acqua salata
loc.s.f.
CO
a. che contiene o a cui è aggiunto sale; spec. quella del mare
acqua santa
loc.s.f.
var. => acquasanta
acqua tinta
loc.s.f.
var. => acquatinta
acqua tofana
loc.s.f.
BU
veleno a base di arsenico
acqua tonica
loc.s.f.
CO
bibita analcolica aromatizzata di sapore amarognolo, molto gassata
acqua vite
loc.s.f.
var. => acquavite
acque bianche
loc.s.f.pl.
1. CO acque di rifiuto non di fogna
2. TS sport nel canoismo, quelle di torrenti particolarmente turbinosi
acque continentali
loc.s.f.pl.
TS geogr.
l’insieme delle acque del globo (fiumi, torrenti, laghi, paludi) ad eccezione dei mari e degli oceani
acque di rifiuto
loc.s.f.pl.
CO
quelle provenienti da abitazioni, industrie, allevamenti di animali e sim.
acque di scolo
loc.s.f.pl.
CO
acque di rifiuto
acque extraterritoriali
loc.s.f.pl.
TS dir.
=> acque internazionali
acque fossili
loc.s.f.pl.
TS geol.
acque contenute negli interstizi di rocce sedimentarie o magmatiche, intrappolatevi fin dal momento della formazione delle rocce
acque freatiche
loc.s.f.pl.
TS geol.
acque meteoriche che, penetrando nel terreno attraverso strati permeabili, si arrestano su di un fondo impermeabile dal quale si innalzano fino a un certo livello
acque industriali
loc.s.f.pl.
TS industr.
acque usate nei processi di lavorazione delle industrie
acque internazionali
loc.s.f.pl.
TS dir.
acque non soggette alla giurisdizione di alcuno stato
acque luride
loc.s.f.pl.
CO
acque nere
acque meteoriche
loc.s.f.pl.
TS meteor.
l’insieme delle acque provenienti dalle precipitazioni atmosferiche (rugiada, pioggia, neve, grandine, ecc.)
acque nere
loc.s.f.pl.
CO
acque di rifiuto che raccolgono gli scarichi delle fogne
acque reflue
loc.s.f.pl.
CO
acque di rifiuto
acque termali
loc.s.f.pl.
CO
acque sorgive la cui temperatura è superiore ai 14 °C, generalmente impiegate a scopi curativi
acque territoriali
loc.s.f.pl.
TS dir.
acque soggette alla giurisdizione di uno stato
ad acqua
loc.agg.inv.
loc.avv. CO loc.agg.inv., che funziona utilizzando l’acqua; idraulico | loc.avv., per mezzo dell’acqua: funzionare, andare ad acqua
affogare in un bicchiere d’acqua
loc.v.
CO
non saper affrontare una piccola difficoltà: datti da fare, stai affogando in un bicchiere d'acqua
all’acqua di rose
loc.avv.
loc.agg.inv. CO loc.avv., in modo superficiale e approssimativo: fare qcs. all’acqua di rose | loc.agg.inv., di qcs., superficiale, semplificato rispetto a come dovrebbe essere: un rimedio all’acqua di rose
annegare in un bicchiere d’acqua
loc.v.
CO
non saper affrontare una piccola difficoltà
avere acqua
loc.v.
TS mar.
di imbarcazione, avere spazio sufficiente per muoversi
avere l’acqua alla gola
loc.v.
CO
essere pressato da qcs. di urgente; essere in difficoltà
biscia d’acqua
loc.s.f.
TS zool.com.
serpente acquatico del genere Natrice (Natrix natrix), di varia colorazione, lungo fino a due metri, comune nelle vicinanze di corsi d’acqua
borsa dell’acqua calda
loc.s.f.
CO
b. di gomma che, riempita di acqua calda, è usata per scaldare parti del corpo
borsa delle acque
loc.s.f.
TS anat.
b. che contiene il liquido amniotico in cui si sviluppa il feto
buco nell’acqua
loc.s.m.
CO
insuccesso
buttare acqua sul fuoco
loc.v.
CO
calmare, sdrammatizzare una situazione
buttare il bambino con l’acqua sporca
loc.v.
CO
fam., eliminare, disfarsi di qcs. senza distinguere ciò che è valido e ciò che non lo è
buttare l’acqua sporca con il bambino dentro
loc.v.
CO
buttare il bambino con l'acqua sporca
caduta d’acqua
loc.s.f.
TS idraul.
in un impianto idroelettrico dislivello tra la superficie dell’acqua a monte dell’impianto di prelievo e quella dello specchio di restituzione
ciclo dell’acqua
loc.s.m.
TS biol.
=> ciclo idrologico
cimice d’acqua
loc.s.f.
TS entom.com.
nome comune degli insetti delle famiglie dei Naucoridi, dei Notonettidi e dei Nepidi
colore ad acqua
loc.s.m.
CO
acquerello
come due gocce d’acqua
loc.agg.inv.
CO
loc.avv. CO uguale, identico; molto simile: sono come due gocce d'acqua; somigliarsi come due gocce d'acqua
con l’acqua alla gola
loc.avv.
CO
in estrema difficoltà: essere, trovarsi con l'acqua alla gola; anche loc.agg.inv.
corso d’acqua
loc.s.m.
CO
fiume, ruscello, torrente, canale e sim.
crescione d’acqua
loc.s.m.
TS bot.com.
=> crescione
crisolito d’acqua
loc.s.m.
TS mineral.
varietà verde bottiglia di ozocerite
cura dell’acqua
loc.s.f.
TS med.
=> idroterapia
della più bell’acqua
loc.agg.inv.
CO
della miglior specie, genuino; anche scherz.: un furfante della più bell'acqua!
due gocce d’acqua
loc.s.f.pl.
CO
due persone assolutamente identiche: quei gemelli sono due gocce d’acqua
fare acqua
loc.v.
CO
1. rifornirsi di acqua
2a. di imbarcazione, riempirsi di acqua a causa di falle
2b. fig., essere in crisi, in cattive condizioni: l’azienda fa acqua | di ragionamento, spiegazione e sim., essere insostenibile, non reggere
fare un buco nell’acqua
loc.v.
CO
non ottenere il risultato sperato, fallire
gallinella d’acqua
loc.s.f.
TS ornit.com.
uccello palustre (Gallinula chloropus), di medie dimensioni, di colore nero con placca frontale rossa e becco giallo
giglio d’acqua
loc.s.m.
TS bot.com.
=> ninfea bianca
gioco d’acqua
loc.s.m.
CO
spec. al pl., zampilli d’acqua combinati assieme in modo tale da creare effetti particolarmente spettacolari
goccia d’acqua
loc.s.f.
1. TS mineral. topazio incolore di grande purezza
2. TS arald. goccia tracciata con smalto d’argento
granchio d’acqua dolce
loc.s.m.
TS zool.com.
crostaceo (Potamon fluviatilis) lungo ca. 5 cm, di colore grigio bruno, che vive lungo le rive di torrenti e fiumi dove l’acqua è più bassa
imbarcare acqua
loc.v.
CO
di imbarcazione, riempirsi in parte di acqua per una falla o per le cattive condizioni del mare.
in brutte acque
loc.avv.
CO
in una situazione difficile e pericolosa: essere, navigare in brutte acque
in buone acque
loc.avv.
CO
in una situazione favorevole, spec. in frasi negative: non essere, non trovarsi, non navigare in buone acque
in cattive acque
loc.avv.
CO
in pericolo o in difficoltà spec. economiche: essere, trovarsi, navigare in cattive acque.
inquinamento delle acque
loc.s.m.
TS ecol.
presenza di sostanze tossiche, residui organici, agenti patogeni, gas e sim., nelle acque di falda, fluviali, lacustri e nelle acque marine costiere, dovuta alle acque di scarico degli insediamenti urbani e dei complessi industriali
intorbidare le acque
loc.v.
CO
cercare di confondere una situazione, spec. per trarne vantaggio.
inventare l’acqua calda
loc.v.
CO
scoprire l’acqua calda.
lenticchia d’acqua
loc.s.f.
TS bot.com.
pianta acquatica del genere Lemna (Lemna minor), con minuscole foglie tondeggianti, che costituisce cibo abituale di pesci e di volatili acquatici
linea d’acqua
loc.s.f.
TS mar.
=> linea di galleggiamento
livella ad acqua
loc.s.f.
TS tecn.
l. in cui la posizione orizzontale è indicata dalla medesima altezza dell’acqua in due ampolle comunicanti
livello ad acqua
loc.s.m.
TS tecn.
l. formato da un tubo metallico sorretto da un treppiede e fornito alle estremità di due bicchieri che funzionano come vasi comunicanti
macadam all’acqua
loc.s.m.inv.
TS tecn.
=> macadam
magistrato delle acque
loc.s.m.
1. TS stor. nella Repubblica di Venezia, nel XVI sec., organo che aveva il compito di conservare la laguna veneta
2. TS ing.civ. organo che svolge le funzioni degli ingegneri capi del genio civile relativamente alle acque pubbliche
marinaio d’acqua dolce
loc.s.m.
CO
iron., m. inesperto, incapace | estens., persona poco pratica in un mestiere, in un’attività.
melone d’acqua
loc.s.m.
BU
cocomero
menta d’acqua
loc.s.f.
TS bot.com.
pianta erbacea del genere Menta (Mentha aquatica), spontanea nei luoghi umidi, dalle cui foglie, di colore verde rossastro e dotate di proprietà antispasmodiche e antiemetiche, viene estratto il mentolo
mettere acqua nel vino
loc.v.
CO
attenuare, smorzare affermazioni, atteggiamenti eccessivi
mulino ad acqua
loc.s.m.
CO
m. in cui la macina è azionata da una ruota a pale fatta girare dalla corrente di un corso d’acqua
patella d’acqua dolce
loc.s.f.
TS zool.com.
nome comune dei molluschi della famiglia degli Ancilidi.
perdersi in un bicchiere d’acqua
loc.v.
CO
affogare in un bicchiere d'acqua.
pesce fuor d’acqua
loc.s.m.
CO
persona che si trova a disagio in un ambiente o in una situazione che non conosce: essere, sentirsi un pesce fuor d’acqua
pestare l’acqua nel mortaio
loc.v.
BU
fare una fatica inutile.
portare acqua al proprio mulino
loc.v.
CO
fare i propri interessi senza badare alle conseguenze per gli altri  
portare acqua in mare
loc.v.
CO
sprecare tempo ed energia per fare cose inutili  
portatore d’acqua
loc.s.m.
TS sport
=> portaborracce
presa d’acqua
loc.s.f.
TS idrol.
l’insieme dei manufatti atti a convogliare l’acqua da sorgenti, falde o corsi d’acqua attraverso vasche di raccolta in cui sono presenti filtri, dove viene controllata la portata, la potabilità, ecc.
pulce d’acqua
loc.s.f.
1. TS zool.com. nome comune dei crostacei dell’ordine dei Cladoceri, saltatori e di minuscole dimensioni
2. TS entom.com. insetto (Podura aquatica), diffuso nei laghi e negli stagni, in grado di compiere balzi sulla superficie dell’acqua
reattore ad acqua bollente
loc.s.m.
TS nucl.
r. simile al reattore pressurizzato
reattore ad acqua leggera
loc.s.m.
TS nucl.
r. raffreddato e moderato con acqua ordinaria
reattore ad acqua pesante
loc.s.m.
TS nucl.
r. che usa come refrigerante acqua deuterata, che è anche un buon moderatore
reggere l’acqua
loc.v.
CO
di tessuto, essere impermeabile | TS enol. di vino, conservare forza e colore anche se annacquato
rompere le acque
loc.v.
CO
perdere il liquido amniotico in seguito alla rottura del sacco amniotico, in prossimità del parto
rottura delle acque
loc.s.f.
TS med.
lacerazione del sacco amniotico che si verifica durante il parto naturale, prima del momento espulsivo
sacco delle acque
loc.s.m.
TS anat.
=> borsa delle acque
scherzi d’acqua
loc.s.m.
TS arch.
nell’architettura dei giardini, spec. nel Seicento e Settecento, combinazione di getti d’acqua e zampilli che, opportunamente disposti e azionati, producono particolari effetti decorativi e immagini suggestive
sci d’acqua
loc.s.m.inv.
TS sport
1. ciascuna delle due tavole o, anche, tavola singola (monoscì) con cui si pratica lo sci nautico
2. => sci nautico
scoprire l’acqua calda
loc.v.
CO
credere o presentare come nuova e originale una cosa già nota od ovvia
serpe d’acqua
loc.s.f.
TS zool.com.
=> biscia d’acqua
serpente d’acqua
loc.s.m.
TS zool.com.
s. acquatico molto aggressivo del genere Natrice (Natrix sipedon) diffuso negli Stati Uniti centrorientali e sull’isola di Cuba
smuovere le acque
loc.v.
CO
intervenire in una situazione stagnante cercando di apportarvi cambiamenti
sott’acqua
loc.avv.
CO
dentro all’acqua, spec. a una certa profondità | fig., di nascosto, in gran segreto
specchio d’acqua
loc.s.m.
CO
lago di limitata estensione; tratto di mare chiuso
tempesta in un bicchiere d’acqua
loc.s.f.
CO
grande confusione per cose di poco conto
tirare l’acqua
loc.v.
CO
azionare lo sciacquone del gabinetto
tirare l’acqua al proprio mulino
loc.v.
CO
cercare di difendere i propri interessi
topo d’acqua
loc.s.m.
TS zool.com.
=> castorino
toporagno d’acqua
loc.s.m.
TS zool.com.
nome comune dei mammiferi appartenenti alle due sole specie del genere Neomys, una delle quali, il Neomys fodiens, diffusa in Europa, è dotata di ghiandole sottomascellari secernenti una sostanza che paralizza i piccoli pesci e gli anfibi di cui si nutre.
tribunale delle acque pubbliche
loc.s.m.
TS dir.
organo giurisdizionale costituito presso la corte di appello competente in materia di acque pubbliche
tromba ad acqua
loc.s.f.
OB
tipo di pompa, usata in passato, in cui la soffieria veniva alimentata da aria posta sotto pressione dalla caduta di acqua da un serbatoio superiore
tromba d’acqua
loc.s.f.
TS meteor.
=> tromba marina
via d’acqua
loc.s.f.
1. TS idraul. non com. => idrovia
2. TS mar. falla in uno scafo
zappare nell’acqua
loc.v.
BU
fare una cosa inutile, darsi da fare inutilmente.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità