attaccare

at|tac||re
v.tr. e intr.
av. 1294; der. di taccare con 1ad-.


FO
1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l’impermeabile all’attaccapanni
1b. v.tr., di animali da tiro, legare a un carro, a una carrozza: attaccare i cavalli
1c. v.tr., collegare un impianto alla rete generale, allacciare: attaccare la corrente, attaccare il telefono | fam., mettere in funzione un apparecchio elettrico: attaccare il frigorifero, il forno; attaccare la spina, inserirla nella presa di corrente
2. v.tr., comunicare per contagio: attaccare l’influenza, attaccare una malattia | fig., trasmettere, comunicare: mi ha attaccato la passione per il calcio
3a. v.tr., affrontare con ostilità: attaccare un avversario | assalire: attaccare le truppe nemiche; anche ass. | fig., far ammalare, colpire: un male che attacca le articolazioni | TS sport, ass. compiere una o più azioni d’attacco: la squadra ha attaccato per tutto il secondo tempo
3b. v.tr. FO estens., criticare: attaccare un’opinione
4. v.tr. FO cominciare: attaccare una polemica, attaccare lite; attaccare una canzone | TS teatr. prendere a recitare un brano di rilievo: attaccare il monologo
5. v.intr. (avere) FO aderire: una colla, un nastro adesivo che non attacca
6. v.intr. (avere) FO attecchire: l’innesto ha attaccato subito | fig., avere efficacia; incontrare favore, interessare: sono teorie che non attaccano; non attacca!, per indicare che un discorso o una proposta non convincono, che non gli si dà ascolto
7. v.intr. (avere) FO avere inizio, cominciare: il varietà attaccò con un brano musicale | fam., iniziare a lavorare: domani attacco alle sei | fam., iniziare a parlare: quando attacca non la finisce più
8. v.intr. (avere) TS mus. iniziare a suonare: attaccare in battere, attaccare in levare

Polirematiche

attaccare al chiodo
loc.v.
CO
appendere al chiodo
attaccare bottone
loc.v.
CO
trattenere qcn. in una lunga e noiosa conversazione | iniziare una conversazione con sconosciuti, tentare un approccio
attaccare briga
loc.v.
CO
incominciare, provocare una lite
attaccare discorso
loc.v.
CO
attaccare bottone
attaccare il cappello al chiodo
loc.v.
CO
sistemarsi convenientemente, spec. sposando una donna ricca
attaccare il telefono
loc.v.
CO
chiudere una telefonata riagganciando il ricevitore | attaccare il telefono in faccia a qcn., interrompere bruscamente una conversazione telefonica
attaccare una parete
loc.v.
TS sport
in alpinismo, iniziare una scalata.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
pubblicità