intraducibile
1703; der. di traducibile con 2in-.
CO
1. che non può essere tradotto o adeguatamente espresso in una lingua diversa dall’originale: un poema intraducibile, un’espressione intraducibile
2. fig., che non può essere espresso a parole: sentimento intraducibile
Il dizionario di italiano dalla a alla z