AU
1a. avv., in modo non buono, non giusto, inopportuno o insoddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico ecc.: comportarsi, agire, lavorare male, fare male qcs., funzionare male, digerire male; vestire male, senza eleganza | sta male comportarsi così, è disdicevole, sconveniente
1b. avv., in modo scortese e brutale: trattare, rispondere male; parlare male, usando termini volgari | con incuria, senza riguardo: tiene male le sue cose
1c. avv., in modo spiacevole, sgradevole: mangiare, dormire male; trovarsi male con qcn., in un luogo, starci malvolentieri, sentirsi a disagio | riuscire, venire male, fallire, non avere buon esito | cascare, cadere male, a sproposito | in loc.pragm. male che vada, prospettando l’eventualità più sfavorevole
1d. avv., in cattive condizioni fisiche e psicologiche, in cattiva salute: mi pareva che stesse piuttosto male, oggi mi sento male
1e. avv., in modo malevolo, sfavorevole: parlare, pensare male di qcn.
1f. avv., senza abilità né maestria: suonare male il violino, cucinare male | in modo scorretto, erroneo: parlare male il tedesco
1g. avv., in modo sfavorevole, non rispondente alle aspettative: gli affari procedono male, è la seconda volta che l’esame gli va male | guadagnare male, poco; vendere male qcs., senza guadagnarci o guadagnandoci poco
1h. avv., spec. con verbi di percezione o con verbi come capire, comprendere ecc., non completamente, imperfettamente, fraintendendo: sentire, vedere, capire male; conoscere male qcn., qcs.
2. inter., esclamazione usata per esprimere energica disapprovazione: molto male, non sono per nulla soddisfatto
3. avv. LE non, poco: da dolermi ho ben senpre, perch’io | fui mal accorto a provveder mio stato (Petrarca)
