piovere

piò|ve|re
v.intr., v.tr.
in. XIII sec.; lat. tardo plŏvĕre, var. di pluĕre.


AU 
1a. v.intr. (essere o avere) impers., cadere della pioggia dal cielo: è piovuto poco, molto, ininterrottamente, a dirotto, a catinelle, ha piovuto tutto il giorno, il tempo accenna a piovere, minaccia di piovere, smettere di piovere | anche con uso pers.: piovevano gocce sempre più fitte | in loc.pragm., non ci piove, è certo, sicuro: su questo non ci piove
1b. v.intr. (essere o avere) impers., estens., di acqua, gocciolare dall’alto, spec. filtrando attraverso fessure: piove in casa, dal soffitto
2a. v.intr. (essere) di qcs., cadere dall’alto in gran quantità: piovono foglie, coriandoli, sassi, sulle strade piovevano volantini
2b. v.intr. (essere) fig., avvenire, arrivare, capitare in quantità; susseguirsi in gran numero: piovevano auguri, critiche; mi sono piovuti addosso un sacco di guai; piovvero insulti, applausi | giungere in folla, riversarsi: piovevano persone dai luoghi più disparati
2c. v.intr. (essere) di qcn., arrivare inaspettatamente, capitare all’improvviso: è piovuto a casa mia alle tre di notte
3. v.intr. (essere) BU essere spiovente, spiovere
4. v.intr. (essere) CO dei capelli, ricadere: i capelli le piovevano sul viso, sulle spalle
5a. v.intr. (avere) LE spec. di divinità, far scendere la pioggia: Giove; | il qual or tona, or nevica et or piove (Petrarca)
5b. v.intr. (essere) LE di sangue, lacrime ecc., sgorgare abbondantemente: ma ’l vostro sangue piove | più largamente (Petrarca)
5c. v.intr. (essere) LE di luce, spec. solare, diffondersi dall’alto: piovea su ’l verde il sol di marzo (D’Annunzio)
6. v.tr. LE far cadere dal cielo pioggia e sim.: Padre e Signor, s’al popol tuo piovesti | già le dolci rugiade entro al deserto (Tasso) | fig., spargere, diffondere: la spera del sole … pioveva un calore morto e pesante (Manzoni)


Polirematiche

piovere a dirotto
loc.v.
CO
diluviare
piovere dal cielo
loc.v.
CO
di cosa o evento gradito o desiderato, giungere inaspettato, verificarsi, capitare senza l’intervento di chicchessia: non puoi aspettarti che la soluzione piova dal cielo, questi soldi sono davvero piovuti dal cielo
piovere sul bagnato
loc.v.
CO
per indicare che la fortuna arride sempre a chi ne ha già abbastanza: ha di nuovo vinto alla lotteria; piove sempre sul bagnato.
Il dizionario di italiano dalla a alla z
Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo.
Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito.
Sostieni Internazionale
Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti.