- Introduzione
- Lemmatizzazione e criteri generali
- Struttura delle voci
- Sillabazione
- Qualifica grammaticale
- Datazione
- Etimologia
- Marca d’uso
- Omografi
- Definizioni e accezioni
- Polirematiche
- Simboli usati nelle trascrizioni fonematiche
9. Omografi
Sono state considerate omografe, e quindi lemmatizzate in lemmi distinti, tutte le parole che pur avendo uguale grafia:
- sono distinte fonologicamente e hanno quindi una diversa pronuncia, ad es. pèsca e pésca, con la e aperta o chiusa;
- hanno una diversa etimologia, per es. 1attitudine, 2attitudine, 1blocco, 2blocco; tuttavia, in alcuni casi di parole che hanno una etimologia corrente ma che in un’accezione tassonomica si richiamano a un termine del latino scientifico, non si sono sdoppiati due lemmi come omografi, ma è stato aggiunto un supplemento di etimologia relativo all’accezione corrispondente;
- presentano una differenziazione semantica tanto forte che, pur a parità di significante e di etimologia, è parso consigliabile affidarsi al giudizio dei parlanti e distinguere due parole e non due accezioni di una stessa parola (per es. 1astro, 2astro).
Il dizionario di italiano dalla a alla z